1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descargado de YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sitio oficial de películas de YIFY: YTS.MX 3 00:01:28,004 --> 00:01:28,922 ¿Por qué? 4 00:01:29,464 --> 00:01:32,092 ¿Por qué te interpones en mi camino, Julius? 5 00:01:32,175 --> 00:01:36,596 Porque lo que estás tratando de hacer Está mal, Conrado. 6 00:01:38,765 --> 00:01:40,016 Debes rendirte. 7 00:01:40,100 --> 00:01:42,685 No tienes suficiente magia queda en ti para resistir-- 8 00:01:42,769 --> 00:01:44,312 El que se equivoca... 9 00:01:46,815 --> 00:01:48,775 eres tu! 10 00:02:25,687 --> 00:02:26,521 ¡Esa espada! 11 00:02:27,730 --> 00:02:29,482 ¡La Espada Imperial, Elsdocia! 12 00:02:41,244 --> 00:02:43,037 ¿Acortó su propia vida? 13 00:02:50,753 --> 00:02:53,423 Debo crearlo. 14 00:02:58,011 --> 00:03:01,014 Un mundo donde todos se respeten 15 00:03:01,097 --> 00:03:03,474 y se ríen unos con otros! 16 00:03:04,517 --> 00:03:08,396 ¿Cómo podría estar equivocado? ¡¿Querer un mundo así?! 17 00:03:13,818 --> 00:03:15,570 ¿Es esto real? 18 00:03:40,511 --> 00:03:42,805 Porque no hay futuro hacia dónde te diriges. 19 00:03:56,194 --> 00:03:59,989 ¡¿Incluso tú me niegas?! 20 00:04:01,282 --> 00:04:03,826 Si me sellas ahora mismo, 21 00:04:03,910 --> 00:04:06,329 ¡Perderás el acceso a la Espada Imperial! 22 00:04:06,996 --> 00:04:09,791 Nos duele perder nuestro tesoro nacional. 23 00:04:10,416 --> 00:04:15,129 Pero ya no tenemos suficiente poder para recuperarlo. 24 00:04:15,713 --> 00:04:18,132 Asumo toda la responsabilidad por esto. 25 00:04:18,216 --> 00:04:20,468 como el próximo Rey Mago. 26 00:04:26,182 --> 00:04:29,519 No me rendiré. ¡No lo haré, Julio! 27 00:04:29,602 --> 00:04:32,105 Nunca rendirme es mi... 28 00:05:27,410 --> 00:05:31,748 ESPADA DEL REY MAGO 29 00:05:41,007 --> 00:05:43,509 REINO DEL TRÉBOL 30 00:06:19,337 --> 00:06:20,838 Bienvenidos a todos, 31 00:06:20,922 --> 00:06:24,050 al festival de batallas mágicas que tiene lugar una vez por década, 32 00:06:24,133 --> 00:06:25,176 ¡el triunfo! 33 00:06:27,428 --> 00:06:31,057 El Triumph es un torneo de duelos 34 00:06:31,140 --> 00:06:34,685 para decidir el Caballero Mágico más fuerte! 35 00:06:35,269 --> 00:06:37,063 hace tiempo que se dice 36 00:06:37,146 --> 00:06:39,190 que el mago que gane este torneo 37 00:06:39,273 --> 00:06:41,609 eventualmente sería elegido ¡como el Rey Mago! 38 00:06:43,694 --> 00:06:45,321 Como sabes, 39 00:06:45,405 --> 00:06:48,574 Hay nueve escuadrones de Caballeros Mágicos. compuesto por magos 40 00:06:48,658 --> 00:06:50,576 que se especializan en la batalla. 41 00:06:50,660 --> 00:06:52,787 Y bajo la dirección del Rey Mago, 42 00:06:52,870 --> 00:06:56,541 los magos mas fuertes desde el mejor escuadrón de Caballeros Mágicos 43 00:06:56,624 --> 00:06:59,669 proteger la paz del Reino del Trébol todos los días. 44 00:07:00,211 --> 00:07:03,047 nosotros determinaremos El miembro más fuerte de los Caballeros Mágicos. 45 00:07:03,131 --> 00:07:06,342 ¡Seguro que hoy será un día memorable! 46 00:07:07,135 --> 00:07:09,178 Gracias por esperar. 47 00:07:09,262 --> 00:07:10,763 El triunfo comienza... 48 00:07:13,808 --> 00:07:16,227 ¡Ahora! ¿Debemos? 49 00:07:29,866 --> 00:07:31,200 Por cierto, Klaus, 50 00:07:31,284 --> 00:07:34,078 ¿Por qué fuimos elegidos? como los maestros de la ceremonia? 51 00:07:34,162 --> 00:07:37,331 Porque somos miembros del Escuadrón de Caballeros Mágicos más fuerte, 52 00:07:37,415 --> 00:07:39,000 ¡El Escuadrón Amanecer Dorado, por supuesto! 53 00:07:39,083 --> 00:07:41,752 Primero apaga la Magia de Amplificación ¡Antes de hablar! 54 00:07:41,836 --> 00:07:43,588 ¡Dios mío, se me olvidó por completo! 55 00:07:43,671 --> 00:07:46,215 Bueno… perdón por la introducción tardía. 56 00:07:46,299 --> 00:07:49,093 Mi nombre es Mimosa Vermillion, y seré tu comentarista. 57 00:07:49,177 --> 00:07:50,761 Éste es Klaus. 58 00:07:50,845 --> 00:07:54,056 ahora no es el momento por presentarnos! 59 00:07:54,140 --> 00:07:57,310 ¿Quién en el mundo? ¿Eligió a Mimosa como comentarista? 60 00:07:57,393 --> 00:07:59,812 Pero hombre, mira a toda esta gente. 61 00:07:59,896 --> 00:08:01,772 Es casi una casa llena. 62 00:08:02,565 --> 00:08:04,859 Por supuesto que lo es. Porque ya ves... 63 00:08:13,910 --> 00:08:15,077 ¡Yuno, mi amor! 64 00:08:18,664 --> 00:08:23,836 En la primera ronda está Yuno, el vice capitán del equipo Amanecer Dorado. 65 00:08:25,254 --> 00:08:30,009 ¡Hurra, hurra, Yuno! ¡Ve, ve, Yuno! 66 00:08:30,092 --> 00:08:33,721 Entonces Pretty Boy está en la primera ronda. 67 00:08:33,804 --> 00:08:35,932 Por supuesto, todos quieren verlo. 68 00:08:36,015 --> 00:08:36,933 ¿Bien? 69 00:08:37,517 --> 00:08:40,603 solo quiero ver mi querida hermanita, Marie. 70 00:08:41,187 --> 00:08:43,356 Como se esperaba de Gauche… 71 00:08:43,439 --> 00:08:46,025 ¡Hombre, yo también estoy listo para pelear! 72 00:08:46,108 --> 00:08:48,110 Ojalá Asta hubiera podido unirse a nosotros. 73 00:08:48,194 --> 00:08:52,615 Está en el exilio debido al juicio del demonio. 74 00:08:52,698 --> 00:08:54,158 Qué fastidio. 75 00:08:54,242 --> 00:08:56,369 ¿Por qué estoy siquiera en la lista? 76 00:08:56,452 --> 00:08:57,912 ¡A por ello! 77 00:08:57,995 --> 00:08:59,872 ¡Aquí viene! 78 00:09:00,706 --> 00:09:01,707 ¿Qué es eso? 79 00:09:02,959 --> 00:09:04,460 Oye, ¿quién diablos es ese? 80 00:09:07,588 --> 00:09:10,174 En contra de Yuno está, um... 81 00:09:11,759 --> 00:09:13,678 ¿"el Enmascarado"? 82 00:09:13,761 --> 00:09:17,014 No hay manera de que puedas entrar. con un nombre tan ridículo... 83 00:09:17,098 --> 00:09:18,140 Ah, tienes razón. 84 00:09:19,308 --> 00:09:21,394 ¿Qué pasa con su atuendo? 85 00:09:21,978 --> 00:09:24,146 Burlándose de Yuno, ¿verdad? 86 00:09:25,731 --> 00:09:28,192 Festival de batallas mágicas, el Triunfo. 87 00:09:28,276 --> 00:09:31,571 La primera ronda es Yuno contra el Enmascarado. 88 00:09:31,654 --> 00:09:32,655 ¡El partido comienza! 89 00:09:51,048 --> 00:09:52,800 ¡Attaboy, Asta! 90 00:09:56,387 --> 00:09:58,681 ¡El primer ataque es de Yuno! 91 00:09:58,764 --> 00:10:00,975 Usó una fuerte Magia de Viento, 92 00:10:01,058 --> 00:10:03,352 pero el Enmascarado lo partió por la mitad, 93 00:10:03,436 --> 00:10:05,396 neutralizándolo completamente! 94 00:10:05,980 --> 00:10:07,690 Supongo que ha comenzado. 95 00:10:24,206 --> 00:10:28,586 Bueno, Julius, ¿empezamos también? 96 00:10:28,669 --> 00:10:30,129 ¡Ajá! 97 00:10:30,212 --> 00:10:33,132 ¡Magia de barrera, "Voodoo Shangrila"! 98 00:10:42,224 --> 00:10:45,519 ¿Qué es este enorme poder mágico? 99 00:10:45,603 --> 00:10:48,773 No tienes idea de cuanto tiempo He estado esperando este día. 100 00:10:49,398 --> 00:10:53,402 ¡Hoy cambiaré este país! 101 00:11:16,676 --> 00:11:20,930 Qué frágil te ves, Julius. 102 00:11:21,013 --> 00:11:25,393 Absorbí sólo un poco de magia, ¿Y este es el precio que te cobra? 103 00:11:27,144 --> 00:11:29,605 Nunca esperé volver a encontrarte. 104 00:11:30,231 --> 00:11:32,108 Veo. Entonces, en aquel entonces, tú... 105 00:11:32,191 --> 00:11:35,903 si, espero No te importó que rompiera el sello. 106 00:11:35,986 --> 00:11:39,907 Te distrajiste por un segundo. 107 00:11:40,991 --> 00:11:42,493 ¿Y todavía estás…? 108 00:11:42,993 --> 00:11:47,164 mi ambicion No ha cambiado nada desde entonces. 109 00:11:47,873 --> 00:11:50,376 Debo crear un mundo 110 00:11:50,459 --> 00:11:52,837 donde todos puedan respetarse unos a otros 111 00:11:52,920 --> 00:11:55,047 y reírnos unos con otros. 112 00:11:55,589 --> 00:11:57,216 Y por eso… 113 00:11:57,299 --> 00:12:01,053 Mis soldados, es hora de dominar. 114 00:12:01,137 --> 00:12:04,432 ¡Derrocaremos al Reino Trébol! 115 00:12:05,057 --> 00:12:07,768 Legion Magic: Juego de Gehenna. 116 00:12:26,829 --> 00:12:28,372 ¡Basta, Conrado! 117 00:12:51,312 --> 00:12:52,271 ¿Está bien, viejo? 118 00:12:52,354 --> 00:12:55,024 ¡Ah, gracias! 119 00:13:00,571 --> 00:13:01,822 ¡Todos por aquí! 120 00:13:01,906 --> 00:13:04,033 Magia de acero: ¡Lanza espiral feroz! 121 00:13:08,537 --> 00:13:10,706 ¡Klaus, déjamelo a mí! 122 00:13:27,264 --> 00:13:30,184 ¿Por qué estoy siendo atacado? 123 00:13:34,855 --> 00:13:35,689 ¡Yuno! 124 00:13:36,315 --> 00:13:39,652 Dios, ¿qué pasa con estos tipos? ¡Arruinaron totalmente mi disfraz perfecto! 125 00:13:39,735 --> 00:13:43,364 Aquí pensé que eras un niño perdido del festival que entró. 126 00:13:43,447 --> 00:13:44,949 ¡¿A quién llamas niño?! 127 00:13:45,032 --> 00:13:47,451 Magia de creación de agua: ¡Rugido del dragón marino! 128 00:13:48,285 --> 00:13:49,286 ¡Vaya! 129 00:13:49,370 --> 00:13:51,038 ¡Estúpido Asta! 130 00:13:51,121 --> 00:13:53,374 Podrías haberme dicho estabas participando! 131 00:13:53,457 --> 00:13:54,458 ¡Noelle! 132 00:13:54,542 --> 00:13:56,460 Sé que probablemente no puedas sentirlo, 133 00:13:56,544 --> 00:14:00,130 pero parece que todos aquí está absorbiendo su poder mágico. 134 00:14:00,214 --> 00:14:02,800 Aquellos con poco poder mágico ¡No pueden moverse! 135 00:14:02,883 --> 00:14:05,678 Ah no, ¿en serio? ¿Estás bien? 136 00:14:05,761 --> 00:14:07,221 ¡Soy un miembro de la realeza! 137 00:14:07,304 --> 00:14:10,307 ¡Una pequeña pérdida de magia no es nada para mí! 138 00:14:10,391 --> 00:14:11,809 Bueno, entonces eso sólo significa 139 00:14:11,892 --> 00:14:14,687 ¡Tendré que trabajar más duro que nadie aquí! 140 00:14:15,187 --> 00:14:17,356 No te dejes llevar demasiado. 141 00:14:17,439 --> 00:14:19,149 ¡Te cubro la espalda! 142 00:14:19,733 --> 00:14:21,861 ¡Solo necesitas mirar hacia adelante! 143 00:14:21,944 --> 00:14:23,863 ¡Sí! ¡Gracias! 144 00:14:52,266 --> 00:14:53,976 ¿Esos tres? 145 00:14:54,059 --> 00:14:56,353 ¡Pero eso es imposible! 146 00:14:56,437 --> 00:14:59,440 debes conocerlos si eres un Rey Mago. 147 00:14:59,523 --> 00:15:01,984 Esos tres que tenían su estatus. como Rey Mago revocado 148 00:15:02,067 --> 00:15:04,612 por su austeridad y crueldad... 149 00:15:05,195 --> 00:15:07,781 ¡¿Quién diablos eres tú?! ¿Esto es obra tuya? 150 00:15:07,865 --> 00:15:10,743 ¿Qué pasa con este niño? ¿Cómo es que puede moverse? 151 00:15:10,826 --> 00:15:11,994 ¿Ajá? 152 00:15:12,077 --> 00:15:15,164 el no tiene cualquier poder mágico para empezar. 153 00:15:15,247 --> 00:15:18,167 No hay jugo del que hablar, ¿eh? Que raro. 154 00:15:18,250 --> 00:15:23,380 No hay manera de que mis soldados sean Derrotado por alguien sin magia. 155 00:15:23,464 --> 00:15:25,174 Qué interesante. 156 00:15:25,257 --> 00:15:31,639 Logré revivirlos con mi magia. y el poder de la Espada Imperial. 157 00:15:35,768 --> 00:15:40,689 A diferencia de ti, esos tres se han convertido grandes partidarios de mi causa. 158 00:15:41,607 --> 00:15:44,318 ¡Nosotros cuatro crearemos un mundo nuevo! 159 00:15:44,401 --> 00:15:46,028 Así es. 160 00:15:46,111 --> 00:15:47,947 Y estás en nuestro camino. 161 00:15:48,030 --> 00:15:51,116 ¡¿Que qué?! No sé qué estás haciendo exactamente, 162 00:15:51,200 --> 00:15:53,619 ¡pero sé que ustedes son los malos! 163 00:15:53,702 --> 00:15:55,287 ¡Te derrotaré! 164 00:15:55,371 --> 00:15:57,247 ¿No eres muy animado? 165 00:15:58,332 --> 00:16:00,834 Magia de barrera: ¡Regalía vudú! 166 00:16:07,091 --> 00:16:09,134 ¿Neutralizó la magia? 167 00:16:11,345 --> 00:16:15,265 Conrad, encontré un juguete nuevo que te puede gustar. 168 00:16:15,349 --> 00:16:17,601 ¿Quieres jugar? 169 00:16:23,983 --> 00:16:25,859 Rey Mago, ¿estás bien? 170 00:16:25,943 --> 00:16:28,195 ¡No, Marx! ¡Quédate atrás! 171 00:16:29,738 --> 00:16:32,366 Bueno, bueno, eso es magia interesante. 172 00:16:33,617 --> 00:16:36,662 Eh, entonces no me va a contestar. 173 00:16:36,745 --> 00:16:38,789 ¿Supongo que debería hacer lo que quiera? 174 00:16:38,872 --> 00:16:41,291 No le hagas daño innecesariamente. 175 00:16:41,375 --> 00:16:43,752 tener la decencia para acabar con él de un solo golpe. 176 00:16:44,378 --> 00:16:45,879 ¡Oye, mi juguete! 177 00:16:51,051 --> 00:16:52,761 -¡Asta! -¡La! 178 00:16:52,845 --> 00:16:54,680 ¡Gracias a todos! 179 00:17:02,521 --> 00:17:06,066 ¿Oh? Bonita magia la que tienes ahí. 180 00:17:06,942 --> 00:17:10,320 Es inútil contra un Rey Mago. 181 00:17:10,404 --> 00:17:12,531 ¿Qué puede hacer un Caballero Mágico normal? 182 00:17:13,115 --> 00:17:17,953 Un niño campesino sin magia como él. Qué es un Caballero Mágico? 183 00:17:18,037 --> 00:17:20,622 Parece que las cosas han caído muy lejos, Julius. 184 00:17:22,750 --> 00:17:24,043 No estaría tan seguro. 185 00:17:24,752 --> 00:17:25,878 ¿Llegar de nuevo? 186 00:17:25,961 --> 00:17:29,089 No creo que hayamos caído tanto. 187 00:17:29,173 --> 00:17:31,633 Ni yo, ni los Escuadrones de Caballeros Mágicos. 188 00:17:33,969 --> 00:17:37,848 Magia Oscura: Encubierto Oscuro ¡Tormenta de espadas sin luz! 189 00:17:56,533 --> 00:17:57,868 ¡Gracias por esperar! 190 00:17:57,951 --> 00:18:00,788 ¡Un gran ayudante está aquí para ayudarle! 191 00:18:00,871 --> 00:18:03,791 Espera, ¿qué es este siniestro poder mágico? 192 00:18:05,751 --> 00:18:08,587 Parece que puedo pintar ¡Otra obra maestra basada en esto! 193 00:18:08,670 --> 00:18:09,797 ¡Estás peleando conmigo! 194 00:18:09,880 --> 00:18:12,841 te quemaré hasta las cenizas con la llama de la justicia! 195 00:18:14,259 --> 00:18:16,386 Esa silueta... Debes ser... 196 00:18:18,347 --> 00:18:19,973 Káiser. 197 00:18:20,808 --> 00:18:22,351 Ha pasado un tiempo. 198 00:18:23,393 --> 00:18:24,269 ¡Capitán Yami! 199 00:18:24,353 --> 00:18:25,187 Culpa mía. 200 00:18:25,270 --> 00:18:28,440 Estaba cagando y me tomó un tiempo así que llego tarde. 201 00:18:29,024 --> 00:18:30,400 ¿Y quiénes son estos tipos? 202 00:18:30,984 --> 00:18:32,277 No estoy exactamente seguro, 203 00:18:32,361 --> 00:18:34,113 ¡pero sé que son realmente malos! 204 00:18:34,196 --> 00:18:36,281 ¡Y las cosas también están muy mal! 205 00:18:36,365 --> 00:18:38,742 ¿Verdadero? Tu vocabulario es realmente malo. 206 00:18:38,826 --> 00:18:40,869 No se equivoca, ¿sabes? 207 00:18:41,453 --> 00:18:43,831 Seria dificil derrotarlos tal como estamos. 208 00:18:44,331 --> 00:18:46,333 Una posibilidad sería… 209 00:18:46,834 --> 00:18:48,001 Yami. 210 00:18:48,085 --> 00:18:51,713 Dirígete a la herramienta mágica Sucursal Cero del Laboratorio de Investigación de inmediato. 211 00:18:51,797 --> 00:18:54,883 Necesito que traigas la herramienta mágica. Estamos codesarrollando con Nero. 212 00:18:56,343 --> 00:18:58,011 -No, gracias. -¡¿Eh?! 213 00:18:58,929 --> 00:19:02,724 Si yo fuera, ¿quién te respaldaría? Eres totalmente vulnerable. 214 00:19:03,684 --> 00:19:06,728 no tengo interes en pasar lo que hice en aquel entonces otra vez. 215 00:19:08,105 --> 00:19:09,148 Yami... 216 00:19:09,231 --> 00:19:12,276 Quiero decir, si eso es todo lo que necesitas, Podemos enviar a este tipo. 217 00:19:12,359 --> 00:19:14,153 -Oye, chico, ya estás despierto. -¿Eh? 218 00:19:14,736 --> 00:19:16,989 Hola, Finral. Lo escuchaste. 219 00:19:17,072 --> 00:19:18,949 Ve a Branch Zero con él. 220 00:19:19,032 --> 00:19:20,117 ¡Sí, señor! 221 00:19:20,200 --> 00:19:22,494 Pero si fuera, este lugar sería... 222 00:19:25,747 --> 00:19:27,541 Entonces aquí es donde te escondías. 223 00:19:27,624 --> 00:19:29,543 Deja de correr. 224 00:19:29,626 --> 00:19:31,503 No puedo matarte rápidamente. 225 00:19:44,641 --> 00:19:45,475 ¿Oh? 226 00:19:46,059 --> 00:19:48,395 ¡Deja de lloriquear y vete ya! 227 00:19:48,478 --> 00:19:52,065 Si no vuelves pronto, ¡Les patearé el trasero yo solo! 228 00:19:52,149 --> 00:19:52,983 ¡Sí, señor! 229 00:19:57,529 --> 00:19:58,655 ¡Capitán Yami! 230 00:19:58,739 --> 00:20:00,073 ¡Rápido, Asta! 231 00:20:00,157 --> 00:20:04,244 Por esa barrera negra, ¡Es difícil mantener la magia espacial! 232 00:20:05,412 --> 00:20:07,581 ¡Eres miembro del Black Bulls Squad! 233 00:20:07,664 --> 00:20:09,124 ¡Escuche a su capitán! 234 00:20:09,208 --> 00:20:10,626 ¡Qué bien, Noelle! 235 00:20:11,251 --> 00:20:12,252 Vaya, vaya. 236 00:20:12,336 --> 00:20:15,214 ¿Existe una magia como esa en esta era? 237 00:20:15,297 --> 00:20:18,091 Bueno, supongo que puedo analizarlo más tarde. 238 00:20:18,842 --> 00:20:19,760 Vaya. 239 00:20:23,055 --> 00:20:24,389 ¡El rugido de Voiuvre! 240 00:20:29,770 --> 00:20:33,315 Huir no tiene sentido, supongo. 241 00:20:35,025 --> 00:20:37,486 Magia oscura: ¡Hoja negra envuelta en oscuridad! 242 00:20:37,569 --> 00:20:40,489 Magia de llamas: ¡Llamas en espiral! 243 00:20:48,622 --> 00:20:51,124 Su defensa se está volviendo cada vez más duro. 244 00:20:51,917 --> 00:20:53,710 Los niños han llegado lejos. 245 00:20:53,794 --> 00:20:56,630 No, les queda un largo camino por recorrer. 246 00:20:56,713 --> 00:20:59,716 Un largo camino por recorrer antes de que puedan luchar junto a mí. 247 00:21:04,805 --> 00:21:07,432 Lo siento, no pude contenerlos. 248 00:21:07,516 --> 00:21:09,476 No, lo has hecho bien. 249 00:21:10,018 --> 00:21:12,980 Gracias a ti, pude enviar mis muchachos salieron a hacer un recado. 250 00:21:13,563 --> 00:21:15,941 Hagas lo que hagas, no tiene sentido. 251 00:21:16,024 --> 00:21:18,402 Si la magia de la Espada Imperial está activado, 252 00:21:18,485 --> 00:21:20,821 El Reino del Trébol será destruido. 253 00:21:21,697 --> 00:21:24,157 Repitiendo lo mismo desde hace diez años. 254 00:21:24,241 --> 00:21:28,161 Espera, ¿no era la Espada Imperial? algo que pueda absorber 255 00:21:28,245 --> 00:21:31,081 y almacenar poder mágico y esas cosas? 256 00:21:31,873 --> 00:21:34,710 ¿Es realmente posible? ¿Destruir un país con él? 257 00:21:35,210 --> 00:21:38,463 puede desatar el poder mágico almacenado de una vez. 258 00:21:39,798 --> 00:21:43,093 Ahora mismo, el poder mágico absorbido por todos en el estadio 259 00:21:43,176 --> 00:21:45,137 se almacena dentro de la Espada Imperial. 260 00:21:46,305 --> 00:21:47,597 Con su magia, 261 00:21:47,681 --> 00:21:51,518 podría abusar de ese poder mágico y la Espada Imperial como desee. 262 00:21:52,102 --> 00:21:55,731 "Abuso"? Lo estoy usando para salvar el mundo. 263 00:21:55,814 --> 00:21:58,859 Yo diría que es la forma correcta de usarlo. 264 00:22:07,409 --> 00:22:09,202 ¿Estás bien, Rey Mago? 265 00:22:09,286 --> 00:22:12,289 hemos completado la evacuación del público. 266 00:22:12,873 --> 00:22:14,875 Todo lo que queda es derrotar a los rebeldes. 267 00:22:14,958 --> 00:22:17,210 Fuegoleón y Nozel. 268 00:22:17,294 --> 00:22:19,379 ¿Te has vuelto más fuerte? 269 00:22:20,422 --> 00:22:24,468 Nunca esperé pelear este monstruo otra vez. 270 00:22:25,052 --> 00:22:26,803 Oh sí, en aquel entonces, 271 00:22:26,887 --> 00:22:30,432 Nozel se asustó y se cayó. lloró y se ensució los pantalones, ¿no? 272 00:22:30,515 --> 00:22:32,601 ¿Quieres que te moje en mercurio, extranjero? 273 00:22:32,684 --> 00:22:35,187 Oye, esos tipos no estaban allí en ese entonces. 274 00:22:35,270 --> 00:22:36,146 ¿Quiénes son? 275 00:22:36,229 --> 00:22:39,399 La magia de esa mujer, que produce soldados mágicos... 276 00:22:39,483 --> 00:22:41,651 Recuerdo haberlo visto en el diario de mi bisabuelo. 277 00:22:42,652 --> 00:22:45,489 Mi hermana quedó cautivada por eso, entonces lo recuerdo bien. 278 00:22:45,572 --> 00:22:46,406 ¡De ninguna manera! 279 00:22:47,115 --> 00:22:50,160 Personajes históricos que murieron hace mucho tiempo... 280 00:22:50,243 --> 00:22:54,164 Espera, ¿eso significa ¿Han regresado los antiguos Reyes Magos? 281 00:22:55,832 --> 00:22:56,958 ¿En serio? 282 00:22:57,042 --> 00:22:59,378 tengo que conseguir sus autógrafos y arrancarles el cuero cabelludo. 283 00:22:59,461 --> 00:23:01,713 The former Wizard Kings have been revived? 284 00:23:01,797 --> 00:23:05,008 Es tan extraño. Estoy despierto para variar, 285 00:23:05,092 --> 00:23:06,635 pero esto es como un sueño. 286 00:23:08,011 --> 00:23:10,389 ¡Me da mucha inspiración! 287 00:23:11,014 --> 00:23:13,225 Pero tal vez ahora no sea el momento para eso. 288 00:23:17,562 --> 00:23:19,773 Parece que has reunido suficiente gente, 289 00:23:19,856 --> 00:23:21,191 pero aquí es donde termina. 290 00:23:31,076 --> 00:23:36,957 Hay innumerables puntos singulares. donde interactúan las venas de maná. 291 00:23:37,040 --> 00:23:39,084 Este estadio es uno de ellos. 292 00:23:40,043 --> 00:23:41,503 Hace diez años, 293 00:23:41,586 --> 00:23:43,630 alteré este estadio 294 00:23:43,713 --> 00:23:45,298 and turned it into a weapon. 295 00:23:46,049 --> 00:23:49,553 Todos ustedes me interrumpieron antes de que pudiera activarlo. 296 00:24:24,254 --> 00:24:26,006 El estadio de fiestas. 297 00:24:26,840 --> 00:24:30,594 También conocido como la fortaleza voladora "Triumph". 298 00:24:32,262 --> 00:24:35,015 Ahora, no hay forma de escapar. 299 00:24:35,098 --> 00:24:39,769 Julius, es hora de girar las manos. del reloj que me quitaste. 300 00:24:46,276 --> 00:24:48,945 Aquí estamos. Esta es la Sucursal Cero. 301 00:24:52,365 --> 00:24:53,783 ¡Ey! 302 00:24:53,867 --> 00:24:57,537 soy asta de ¡El escuadrón de Caballeros Mágicos de Black Bulls! 303 00:24:57,621 --> 00:24:58,788 ¡Abrir la puerta! 304 00:24:58,872 --> 00:25:00,123 Eso no sirve, Asta. 305 00:25:00,832 --> 00:25:05,253 Sólo un número limitado de nobles saber sobre este laboratorio. 306 00:25:05,879 --> 00:25:09,007 Para entrar hay que deletrear una contraseña secreta con tu magia... 307 00:25:13,512 --> 00:25:14,346 Eres… 308 00:25:15,388 --> 00:25:17,224 Vosotros debéis ser los Toros Negros. 309 00:25:18,225 --> 00:25:22,020 Soy Millie Maxwell. el coordinador de esta sucursal. 310 00:25:22,521 --> 00:25:23,730 Vamos, date prisa. 311 00:25:23,813 --> 00:25:25,106 ¡Está bien! 312 00:25:25,190 --> 00:25:27,859 We've been debriefed about the situation. 313 00:25:28,443 --> 00:25:30,862 A partir de ahora, ella te mostrará los alrededores. 314 00:25:32,322 --> 00:25:34,074 Te dejo con eso. 315 00:25:34,658 --> 00:25:35,492 ¡Nerón! 316 00:25:37,035 --> 00:25:39,579 La herramienta mágica que Julius necesita 317 00:25:39,663 --> 00:25:42,082 está almacenado en un lugar bastante alejado. 318 00:25:42,582 --> 00:25:44,709 En este momento, Sally está haciendo un ajuste. 319 00:25:44,793 --> 00:25:47,170 ¡Experimenta, experimenta! 320 00:25:48,713 --> 00:25:50,257 Entonces Sally también está aquí, ¿eh? 321 00:25:50,840 --> 00:25:53,927 Nero, has visto el Reino del Trébol 322 00:25:54,010 --> 00:25:56,137 durante los últimos 500 años, ¿verdad? 323 00:25:57,013 --> 00:26:00,308 ¿Conoces a la gente? ¿Quién atacó el estadio? 324 00:26:01,476 --> 00:26:02,727 Lo lamento. 325 00:26:02,811 --> 00:26:05,146 No lo sé todo, pero... 326 00:26:05,981 --> 00:26:07,983 El autor intelectual es Conrad Leto. 327 00:26:08,066 --> 00:26:08,942 ¿Qué? 328 00:26:09,025 --> 00:26:11,403 ¿Creo que al menos has oído el nombre? 329 00:26:11,903 --> 00:26:12,904 ¿Conrado? 330 00:26:13,863 --> 00:26:14,739 No quieres decir... 331 00:26:17,951 --> 00:26:18,785 Sí. 332 00:26:19,327 --> 00:26:22,038 el solía ser un Caballero Mágico del Reino del Trébol. 333 00:26:22,747 --> 00:26:25,709 Es el predecesor de Julius Novachrono. 334 00:26:26,668 --> 00:26:28,211 Un ex Rey Mago. 335 00:26:29,588 --> 00:26:33,717 Pero pensé que el ex Rey Mago Murió de una enfermedad hace diez años. 336 00:26:34,467 --> 00:26:35,927 Te lo explicaré. 337 00:26:37,095 --> 00:26:37,929 Subirse. 338 00:26:40,473 --> 00:26:44,060 Conrad Leto, el 27º Rey Mago. 339 00:26:44,144 --> 00:26:46,688 Antes de ser elegido Rey Mago, 340 00:26:46,771 --> 00:26:49,482 era conocido como un hombre poderoso en el Reino del Trébol. 341 00:26:50,734 --> 00:26:53,278 Se convirtió en capitán de los Caballeros Mágicos. 342 00:26:53,820 --> 00:26:57,032 estableciendo un historial impresionante con su escuadrón. 343 00:26:57,532 --> 00:27:00,118 Los ciudadanos confiaron en él, 344 00:27:00,201 --> 00:27:02,412 y sus habilidades fueron reconocidas. 345 00:27:02,495 --> 00:27:04,831 Finalmente fue elegido ser el Rey Mago. 346 00:27:05,665 --> 00:27:08,001 Pero él cambió. 347 00:27:09,336 --> 00:27:11,338 Se rebeló contra el Reino, 348 00:27:11,421 --> 00:27:14,341 y como resultado, su estatus como Rey Mago fue revocado. 349 00:27:14,966 --> 00:27:16,509 ¿"Se rebeló contra"? 350 00:27:18,845 --> 00:27:21,181 Intentó destruir el país. 351 00:27:21,264 --> 00:27:24,976 ¡¿Qué?! El trabajo del Rey Mago es proteger la paz para todos. 352 00:27:25,060 --> 00:27:27,479 ¿Por qué intentó hacer algo tan loco? 353 00:27:28,021 --> 00:27:28,980 No sé. 354 00:27:29,773 --> 00:27:31,441 Pero usó el de Lemiel... 355 00:27:32,025 --> 00:27:34,611 el uso el primer objeto mágico del Rey Mago, 356 00:27:34,694 --> 00:27:37,947 la Espada Imperial Elsdocia, para que esto suceda. 357 00:27:39,074 --> 00:27:41,201 Julius y los demás se enteraron de su plan. 358 00:27:41,284 --> 00:27:42,827 y selló a Conrad para detenerlo. 359 00:27:43,328 --> 00:27:44,954 "Sellado"? 360 00:27:45,038 --> 00:27:49,084 Anunciaron que murió de una enfermedad para no asustar a los ciudadanos. 361 00:27:49,918 --> 00:27:51,920 El actual Rey Mago, Julius, 362 00:27:52,003 --> 00:27:56,549 No pude derrotarlo, ni siquiera con todo. las élites del Escuadrón de Caballeros Mágicos. 363 00:27:57,342 --> 00:27:58,677 Julio no tuvo elección. 364 00:27:58,760 --> 00:28:02,347 pero para usar su Magia del Tiempo para seguir sellándolo. 365 00:28:02,430 --> 00:28:04,391 Es increíblemente fuerte. 366 00:28:05,100 --> 00:28:06,768 ¿Qué tipo de magia usa? 367 00:28:06,851 --> 00:28:07,727 Magia clave. 368 00:28:08,269 --> 00:28:11,064 Él puede abrir o cerrar cualquier cosa y todo 369 00:28:11,147 --> 00:28:13,066 con una llave que crea con su magia. 370 00:28:13,650 --> 00:28:16,069 El espacio mágico que abre con su llave. 371 00:28:16,152 --> 00:28:18,196 puede absorber cualquier cosa. 372 00:28:18,863 --> 00:28:20,865 Herramientas mágicas, grimorios. 373 00:28:21,533 --> 00:28:22,617 Incluso la magia misma... 374 00:28:22,701 --> 00:28:23,618 ¿Magia misma? 375 00:28:23,702 --> 00:28:25,745 ¿Qué? ¡De ninguna manera! 376 00:28:25,829 --> 00:28:26,663 Sí. 377 00:28:27,330 --> 00:28:29,999 Puede robar la magia de otros. 378 00:28:30,542 --> 00:28:33,753 Y puede usarlo como quiera. 379 00:28:36,923 --> 00:28:38,800 Magia de Sellado: Liberación Inversa. 380 00:28:53,231 --> 00:28:54,816 ¿Hasta dónde vamos? 381 00:28:55,358 --> 00:28:56,860 La seguridad es extremadamente estricta. 382 00:28:56,943 --> 00:28:58,069 En efecto. 383 00:28:58,153 --> 00:28:59,779 Porque más allá de este punto... 384 00:29:13,960 --> 00:29:16,087 Esta es la parte más interna de Branch Zero. 385 00:29:16,713 --> 00:29:20,800 Aquí es donde almacenamos e investigamos. Las herramientas mágicas más importantes del laboratorio. 386 00:29:21,926 --> 00:29:25,138 Es lo que nos han pedido que recuperemos. también raro? 387 00:29:25,221 --> 00:29:26,055 Sí. 388 00:29:26,639 --> 00:29:28,641 Controla el poder de la espada imperial 389 00:29:28,725 --> 00:29:30,685 que el Príncipe Lemiel estaba desarrollando. 390 00:29:31,186 --> 00:29:33,897 Algo que sirva de funda para la Espada Imperial. 391 00:29:34,606 --> 00:29:36,232 Todavía es un prototipo 392 00:29:36,316 --> 00:29:38,777 pero tendremos que usarlo para sellar a Conrad. 393 00:29:46,242 --> 00:29:47,076 ¡¿Cómo?! 394 00:29:47,911 --> 00:29:52,540 Tenía grandes esperanzas al escuchar eso. era una herramienta mágica en la que Lemiel estaba trabajando. 395 00:29:53,416 --> 00:29:55,293 Pero resulta que era sólo un juguete. 396 00:29:57,253 --> 00:29:59,589 -¡No! -¡Salida! 397 00:30:00,882 --> 00:30:02,759 ¡Asesino de demonios! 398 00:30:07,222 --> 00:30:08,389 ¿Oh? 399 00:30:13,186 --> 00:30:14,020 ¡Final! 400 00:30:18,983 --> 00:30:20,443 Te conozco. 401 00:30:24,072 --> 00:30:25,532 ¿Cómo encontraste este lugar? 402 00:30:26,908 --> 00:30:29,327 Eres Secré Swallowtail, 403 00:30:29,410 --> 00:30:31,913 miembro del equipo Black Bulls. 404 00:30:32,413 --> 00:30:34,082 Y tú también, Asta. 405 00:30:34,707 --> 00:30:35,834 Noelle Silva. 406 00:30:36,417 --> 00:30:38,211 Finral Roulacase. 407 00:30:39,003 --> 00:30:42,799 Memory Exchange Magic, que permite que puedas echar un vistazo a la memoria de otra persona. 408 00:30:43,341 --> 00:30:45,385 Es una magia de mal gusto, 409 00:30:45,468 --> 00:30:48,972 pero gracias a eso, Pude localizar fácilmente este lugar. 410 00:30:49,055 --> 00:30:50,723 Usaste el de Marx... 411 00:30:50,807 --> 00:30:52,725 Te diré una cosa más. 412 00:30:55,854 --> 00:30:57,939 ¡Ciudadanos del Reino del Trébol! 413 00:30:58,022 --> 00:31:01,985 Ríndete inmediatamente y ofrece tu poder mágico como tributo. 414 00:31:02,569 --> 00:31:03,695 La resistencia es inútil. 415 00:31:04,362 --> 00:31:06,489 Mis soldados de la Legión Mágica 416 00:31:06,573 --> 00:31:09,951 no se detendrá ante nada ¡Hasta que se gaste su último poquito de poder! 417 00:31:10,618 --> 00:31:13,746 Uno de los antiguos Reyes Magos, Princia. 418 00:31:14,581 --> 00:31:17,917 La Espada Imperial le está proporcionando con el poder mágico que almacenaba, 419 00:31:18,001 --> 00:31:19,669 y su magia no tendrá límite. 420 00:31:20,712 --> 00:31:23,214 Los escuadrones de caballeros mágicos han sido aniquilados. 421 00:31:23,298 --> 00:31:27,218 Los ciudadanos y las grandes instalaciones. del reino han sido todos confiscados. 422 00:31:27,802 --> 00:31:28,970 De ninguna manera… 423 00:31:29,053 --> 00:31:30,889 Impresionante, ¿no? 424 00:31:30,972 --> 00:31:33,016 Decenas de miles… 425 00:31:33,099 --> 00:31:37,228 Puede crear aún más soldados mágicos. 426 00:31:37,312 --> 00:31:41,357 Estás siendo invadido por un poder militar. igual a todo un país. 427 00:31:41,441 --> 00:31:44,402 Esos capitanes que te ayudaron a escapar... 428 00:31:46,237 --> 00:31:47,739 ¡Capitán Yami! 429 00:31:50,283 --> 00:31:54,662 Como puedes ver, simplemente se fueron a dormir. 430 00:31:55,914 --> 00:31:57,248 La gente en el estadio... 431 00:31:57,749 --> 00:31:59,667 ¡Hermano Nozel! 432 00:32:00,335 --> 00:32:03,296 Eres la hija menor de los Silva? 433 00:32:03,379 --> 00:32:06,174 Un niño sobrante de la Princesa de la Guerra de Acero, 434 00:32:06,257 --> 00:32:07,675 Acier Silva. 435 00:32:07,759 --> 00:32:12,305 Que patético el de Nozel caer ante su hermana pequeña. 436 00:32:13,014 --> 00:32:14,933 Pensar que un cobarde como él 437 00:32:15,016 --> 00:32:17,477 ¡Es el Capitán de los Caballeros Mágicos! 438 00:32:18,770 --> 00:32:21,272 ¡El rugido del dragón marino! 439 00:32:28,738 --> 00:32:32,200 ¡Noelle! ¡Maldita sea! 440 00:32:32,951 --> 00:32:34,077 ¿Oh? 441 00:32:34,160 --> 00:32:37,705 Todavía áspero en los bordes, pero esta magia de agua es de gran pureza. 442 00:32:38,289 --> 00:32:39,666 Lo tomaré. 443 00:32:46,673 --> 00:32:50,385 Cuando hay una diferencia tan clara En habilidades, es muy fácil aceptar magia. 444 00:32:53,304 --> 00:32:56,182 Mi magia... 445 00:33:02,021 --> 00:33:04,816 Bastardo… ¡¿Qué le hiciste a Noelle?! 446 00:33:04,899 --> 00:33:07,443 Aprenda esto de la manera más difícil. 447 00:33:08,111 --> 00:33:11,280 Magia de creación de agua: rugido del dragón marino. 448 00:33:18,871 --> 00:33:21,541 Esa es la magia de Noelle... 449 00:33:21,624 --> 00:33:22,542 ¡Dáselo a ella! 450 00:33:37,849 --> 00:33:39,892 ¡Te derrotaré aquí y ahora! 451 00:33:39,976 --> 00:33:43,396 Entonces esto es Antimagia, el poder de neutralizar la magia. 452 00:34:27,774 --> 00:34:29,108 ¡Destructor de demonios! 453 00:34:31,819 --> 00:34:34,322 Qué maravilloso poder posees. 454 00:34:34,906 --> 00:34:36,908 Puede neutralizar no sólo la magia, 455 00:34:36,991 --> 00:34:39,911 pero también fenómenos derivados de la magia. 456 00:34:40,411 --> 00:34:42,789 Me gustaría tomar tu magia también 457 00:34:42,872 --> 00:34:45,166 pero tal vez debería abstenerme. 458 00:34:45,917 --> 00:34:48,419 no lo querría para afectar mi otra magia. 459 00:34:49,087 --> 00:34:50,546 Hablemos. 460 00:34:50,630 --> 00:34:53,174 Los caminos que recorremos son los mismos. 461 00:34:53,257 --> 00:34:55,218 ¡¿De qué diablos estás hablando ahora?! 462 00:34:55,301 --> 00:34:56,385 ¡Por supuesto que no! 463 00:34:57,053 --> 00:35:00,348 La herramienta mágica desarrollada por Lemiel, el primer rey mago, 464 00:35:00,431 --> 00:35:02,100 la Espada Imperial Elsdocia. 465 00:35:03,184 --> 00:35:06,312 Es bastante compatible con mi Key Magic. 466 00:35:07,480 --> 00:35:10,733 Se creó la Espada Imperial dejar atrás la magia excepcional 467 00:35:10,817 --> 00:35:13,820 de grandes magos y héroes como legado para las generaciones futuras. 468 00:35:14,320 --> 00:35:17,406 Almacena la magia de cada Rey Mago. y sabiduría, 469 00:35:17,490 --> 00:35:20,493 por no hablar de una parte de sus almas. 470 00:35:21,119 --> 00:35:22,745 Y una cosa más. 471 00:35:22,829 --> 00:35:25,581 Usar la función para absorber, almacenar, 472 00:35:25,665 --> 00:35:29,001 y desatar el poder mágico de una vez, 473 00:35:29,085 --> 00:35:31,754 yo componeré las generaciones de la magia de los Reyes Magos... 474 00:35:31,838 --> 00:35:32,880 LLAMA TIERRA AGUA VIENTO 475 00:35:32,964 --> 00:35:35,341 …con la gran cantidad de magia que he robado 476 00:35:35,424 --> 00:35:38,386 ¡Y crea magia compuesta gigantesca! 477 00:35:38,469 --> 00:35:43,683 Nuestro objetivo es impulsar eso en la vena de la tierra aquí. 478 00:35:45,476 --> 00:35:47,645 Provocará un desastre sin precedentes. 479 00:35:47,728 --> 00:35:50,022 La fundación del continente. será destruido, 480 00:35:50,106 --> 00:35:52,525 y todos los ciudadanos morirán. 481 00:35:53,484 --> 00:35:55,194 Pero no tengas miedo. 482 00:35:55,278 --> 00:35:58,614 La espada imperial puede almacenar las almas de los difuntos. 483 00:35:58,698 --> 00:36:00,116 Entonces seleccionaremos 484 00:36:00,199 --> 00:36:03,411 y traer de vuelta sólo a esas personas que son lo suficientemente valiosos 485 00:36:03,494 --> 00:36:05,163 ¡Vivir en el nuevo mundo! 486 00:36:05,746 --> 00:36:07,874 Lo he visto en los recuerdos de la gente. 487 00:36:07,957 --> 00:36:11,002 una vez fui odiado y no me gusta por mi magia. 488 00:36:11,085 --> 00:36:13,171 Entonces sé exactamente cómo te sientes. 489 00:36:13,254 --> 00:36:15,923 Aquellos con poder mágico son dueños de todo, 490 00:36:16,007 --> 00:36:18,801 y los que no lo tienen mueren impotentes. 491 00:36:18,885 --> 00:36:21,387 Es imposible, Asta. 492 00:36:21,470 --> 00:36:23,556 Primero debemos destruir todo. 493 00:36:23,639 --> 00:36:27,393 Únete a mí y juntos crearemos 494 00:36:27,476 --> 00:36:32,690 un mundo ideal donde todos respeten ¡unos con otros y se ríen unos con otros! 495 00:36:33,608 --> 00:36:37,695 Todos los que viven allí respetan. unos a otros y se ríen unos con otros. 496 00:36:37,778 --> 00:36:40,781 Ese es el país que quiero crear. ¡Cuando me convierta en el Rey Mago! 497 00:36:40,865 --> 00:36:42,158 ¡No! 498 00:36:42,241 --> 00:36:44,911 ¡Eso es una tontería! 499 00:36:44,994 --> 00:36:50,416 El Rey Mago está ahí ¡Para proteger a la nación y a su gente! 500 00:36:50,499 --> 00:36:52,919 ¡No dejaré que lo destruyas! 501 00:36:53,002 --> 00:36:55,421 ¡Eso no es lo que hace el Rey Mago! 502 00:36:56,297 --> 00:36:59,133 Se construirá un mundo ideal. sobre las vidas sin sentido 503 00:36:59,217 --> 00:37:01,427 de los oprimidos. 504 00:37:02,303 --> 00:37:05,264 ¡Puedo darle sentido a sus vidas! 505 00:37:05,348 --> 00:37:07,141 ¡¿Por qué no puedes ver eso?! 506 00:37:08,976 --> 00:37:13,105 ¡Por supuesto que no puedo! ¡Lo que estás diciendo es una absoluta locura! 507 00:37:15,024 --> 00:37:17,985 tu no ves la verdadera naturaleza del mundo todavía. 508 00:37:18,569 --> 00:37:19,487 Estoy decepcionado. 509 00:37:20,112 --> 00:37:21,948 ¡Callarse la boca! 510 00:37:22,031 --> 00:37:25,910 ¡Solo estás pensando en ti mismo! 511 00:37:35,711 --> 00:37:37,421 ¡¿Por qué no puedes entenderlo?! 512 00:37:40,675 --> 00:37:43,094 ¡Sé que lo has experimentado! 513 00:37:43,177 --> 00:37:47,515 ¡La injusticia! ¡La traición! ¡Y la desigualdad de este país! 514 00:37:52,520 --> 00:37:54,105 Elige eso. 515 00:37:54,188 --> 00:37:56,274 Camina este camino conmigo 516 00:37:57,566 --> 00:37:59,735 o morir. 517 00:38:20,798 --> 00:38:22,717 Ríndete ya, Asta. 518 00:38:23,259 --> 00:38:24,427 Tu eres yo. 519 00:38:25,177 --> 00:38:26,846 Puedes ser yo. 520 00:38:28,306 --> 00:38:31,726 Mañana al amanecer, La fusión de la magia será completa. 521 00:38:31,809 --> 00:38:34,103 En ese momento, estarás... 522 00:38:36,981 --> 00:38:41,986 Devuélvele... a Noelle... su magia... 523 00:38:44,071 --> 00:38:44,947 Veo. 524 00:38:46,198 --> 00:38:49,118 Es realmente lamentable. 525 00:38:51,287 --> 00:38:52,246 lo haré 526 00:38:53,164 --> 00:38:54,665 no te rindas. 527 00:38:55,916 --> 00:38:58,210 nunca rendirse 528 00:38:59,211 --> 00:39:01,630 es mi magia! 529 00:39:10,890 --> 00:39:12,558 No me queda ningún poder mágico. 530 00:39:13,392 --> 00:39:14,435 ¿Qué debo hacer? 531 00:39:14,518 --> 00:39:17,396 ¡Pero todavía tenemos que intentarlo! 532 00:39:29,033 --> 00:39:30,868 ¡Tú... eres Yuno! 533 00:39:31,869 --> 00:39:32,870 Millie! 534 00:39:32,953 --> 00:39:35,956 Insistió en que vino a ayudarlos a todos. 535 00:39:36,707 --> 00:39:37,583 ¡Bebe, Sally! 536 00:39:38,334 --> 00:39:39,627 Bueno. 537 00:39:41,212 --> 00:39:43,672 Lo siento, pero tendremos que tocar esto de oído. 538 00:39:44,215 --> 00:39:45,591 ¿Tocarlo de oído? 539 00:39:45,674 --> 00:39:47,134 ¡Suena divertido! 540 00:39:47,760 --> 00:39:48,677 De nada. 541 00:39:49,387 --> 00:39:51,597 es la frase Odio más en el mundo. 542 00:40:15,788 --> 00:40:18,207 Yuno... 543 00:40:23,254 --> 00:40:26,340 Nunca pensé que lo usaría así. 544 00:40:26,424 --> 00:40:30,219 pero intentemos activarlo con toda la magia que tenemos! 545 00:40:30,302 --> 00:40:31,595 Disparates. 546 00:40:31,679 --> 00:40:33,472 Puede ser. Pero… 547 00:40:33,556 --> 00:40:35,808 ¡Puedo golpearte gracias a la ayuda de todos! 548 00:40:36,684 --> 00:40:38,811 Magia de Sellado: ¡Prisión Eterna! 549 00:40:47,278 --> 00:40:48,529 ¡Es un monstruo! 550 00:40:50,114 --> 00:40:51,157 ¡Nos retiraremos por ahora! 551 00:41:12,052 --> 00:41:15,306 Soy yo. ¿Cómo va la fusión de la magia? 552 00:41:15,389 --> 00:41:18,767 ¿Ajá? Estamos alrededor del 20%. 553 00:41:19,268 --> 00:41:20,978 En términos generales va bien. 554 00:41:21,645 --> 00:41:24,356 Debería estar terminado al amanecer, según lo programado. 555 00:41:24,857 --> 00:41:25,816 Comprendido. 556 00:41:26,400 --> 00:41:27,902 Gracias. 557 00:41:27,985 --> 00:41:29,987 Por recorrer este camino conmigo. 558 00:41:30,654 --> 00:41:32,114 Finalmente, lo crearemos. 559 00:41:32,198 --> 00:41:33,699 El pais mas fuerte 560 00:41:33,782 --> 00:41:36,494 sin lágrimas y donde nadie ¡Les roban lo que tienen! 561 00:41:36,577 --> 00:41:40,873 Una vez más, salva a las pobres almas perdidas... 562 00:41:41,457 --> 00:41:47,087 Lo que busco es un mundo donde nadie oprime ni es oprimido. 563 00:41:47,171 --> 00:41:51,926 Confío en que puedas lograrlo, Conrad. 564 00:41:52,760 --> 00:41:53,594 Sí. 565 00:41:54,094 --> 00:41:55,930 ¿Qué tal las venas? 566 00:41:56,514 --> 00:41:59,892 ¿Ajá? Encontré el perfecto. 567 00:42:00,392 --> 00:42:02,061 Está en un pueblo llamado Hage, 568 00:42:02,144 --> 00:42:05,814 en el reino abandonado donde yace el esqueleto del demonio. 569 00:42:14,198 --> 00:42:18,786 Mi Key Magic es inútil a menos que tome prestado el poder de alguien. 570 00:42:19,578 --> 00:42:23,666 Por eso es significativo que soy yo quien termina esto. 571 00:42:24,166 --> 00:42:27,586 Un día incluso cambiaré este país. 572 00:42:31,173 --> 00:42:34,260 ¡Nunca rendirme es mi magia! 573 00:42:42,393 --> 00:42:44,478 Nunca rendirse... 574 00:43:03,080 --> 00:43:03,914 ¿Dónde estoy? 575 00:43:05,749 --> 00:43:07,710 ¡Ay, Noelle! 576 00:43:08,752 --> 00:43:10,462 Estás despierto. 577 00:43:10,546 --> 00:43:13,132 Lamento todo lo que pude proporcionar Fueron primeros auxilios. 578 00:43:13,215 --> 00:43:14,466 Mimosa. 579 00:43:15,426 --> 00:43:16,677 Estás a salvo. 580 00:43:21,932 --> 00:43:25,019 Este es un refugio de emergencia de Amanecer Dorado. 581 00:43:25,644 --> 00:43:27,521 Todavía está en construcción. 582 00:43:27,605 --> 00:43:29,315 por lo que sólo unos pocos miembros lo saben. 583 00:43:29,398 --> 00:43:34,028 Casi fuimos capturados y nuestra magia robada, 584 00:43:34,111 --> 00:43:36,196 pero los capitanes nos dejaron escapar. 585 00:43:42,745 --> 00:43:45,164 Cuida al niño por mí. 586 00:43:47,374 --> 00:43:49,793 No sé qué pasó después, 587 00:43:49,877 --> 00:43:52,087 pero si aún no están aquí... 588 00:43:55,633 --> 00:43:56,967 Oye, ¿estás bien? 589 00:43:57,051 --> 00:43:59,219 ¡Asta! Por favor discúlpeme. 590 00:44:00,429 --> 00:44:01,430 ¡Asta! 591 00:44:01,513 --> 00:44:03,932 no deberías moverte hasta finalizar el tratamiento. 592 00:44:05,392 --> 00:44:07,936 Conrad... necesita ser detenido. 593 00:44:08,729 --> 00:44:11,065 Él va a destruir este reino. 594 00:44:11,649 --> 00:44:12,983 Si no hacemos algo, 595 00:44:13,067 --> 00:44:15,486 ¡Sucederá mañana al amanecer! 596 00:44:15,569 --> 00:44:16,904 ¿Al amanecer? 597 00:44:16,987 --> 00:44:19,156 Pero si los enemigos son tan formidables... 598 00:44:19,239 --> 00:44:21,367 ¿Por qué un ex Rey Mago…? 599 00:44:21,450 --> 00:44:23,744 ¿Qué podríamos hacer nosotros solos? 600 00:44:27,873 --> 00:44:28,957 ¿Qué podríamos hacer? 601 00:44:29,041 --> 00:44:32,086 Ahora que hemos llegado a esto, ¡Deberíamos huir! 602 00:44:32,169 --> 00:44:34,129 No hay nada que podamos hacer con tan pocos. 603 00:44:34,213 --> 00:44:36,507 ¡Y quién sabe cuándo nos encontrarán aquí! 604 00:44:36,590 --> 00:44:37,508 ¡Corramos! 605 00:44:37,591 --> 00:44:39,009 ¡A algún otro país! 606 00:44:39,093 --> 00:44:41,512 Quizás el Reino del Corazón nos acoja. 607 00:44:42,221 --> 00:44:45,015 Este no es un problema que nosotros solos podamos resolver... 608 00:44:45,099 --> 00:44:47,518 Sí, podríamos pedir ayuda a otras naciones. 609 00:44:48,227 --> 00:44:51,313 Hay gente herida. Llevarlos a la frontera sería difícil. 610 00:44:51,397 --> 00:44:54,692 Si el enemigo es el ex Rey Mago, ¿Tenemos alguna posibilidad de ganar? 611 00:44:54,775 --> 00:44:56,652 Sin Julio... 612 00:44:56,735 --> 00:44:58,779 ¿Qué podríamos hacer nosotros solos? 613 00:45:00,739 --> 00:45:03,534 ¡Tenemos que hacer algo! 614 00:45:03,617 --> 00:45:05,077 Si cedemos, 615 00:45:05,160 --> 00:45:08,497 Entonces ¿quién protegerá este reino? ¿Y todos en él? 616 00:45:08,997 --> 00:45:13,168 ¿No somos los Escuadrones de Caballeros Mágicos? del Reino Trébol?! 617 00:45:14,503 --> 00:45:18,173 hemos podido vivir feliz y pacíficamente 618 00:45:18,257 --> 00:45:21,427 gracias al rey mago ¡Y los escuadrones de Caballeros Mágicos! 619 00:45:21,927 --> 00:45:26,849 Antes de unirnos, o cuando éramos niños, o incluso antes de que naciéramos, 620 00:45:27,391 --> 00:45:30,436 los escuadrones de caballeros mágicos estaban luchando por nosotros. 621 00:45:31,186 --> 00:45:36,442 Y el Rey Mago se ha mantenido al timón para proteger este reino. 622 00:45:36,525 --> 00:45:39,945 Es gracias a esos esfuerzos. hecho por una persona para otra 623 00:45:40,028 --> 00:45:43,198 que el Reino Clover existe ahora. 624 00:45:43,282 --> 00:45:45,242 ¡Por eso estamos aquí! 625 00:45:45,325 --> 00:45:46,452 asta… 626 00:45:47,035 --> 00:45:48,996 ¡No puedo simplemente sentarme y mirar! 627 00:45:49,580 --> 00:45:50,789 Es mi turno de proteger 628 00:45:50,873 --> 00:45:55,252 que el rey mago ¡Y los capitanes han protegido! 629 00:45:56,003 --> 00:46:00,424 Pero no soy sólo yo. ¡Es nuestro turno! 630 00:46:01,008 --> 00:46:03,927 Puedo curar una herida como esta. ¡Con mi espíritu de lucha! 631 00:46:04,011 --> 00:46:07,765 Y luego le patearé el trasero. ¡De verdad esta vez! 632 00:46:17,983 --> 00:46:20,527 ¡Con todos nosotros podemos detener a Conrad! 633 00:46:21,862 --> 00:46:24,698 Puede que no seamos lo suficientemente fuertes por nosotros mismos, 634 00:46:24,782 --> 00:46:28,368 pero si nos unimos, ¡Podemos convertirnos en una fuerza inmensa! 635 00:46:29,536 --> 00:46:33,040 Por eso nosotros, ¡Los Escuadrones de Caballeros Mágicos son fuertes! 636 00:46:34,124 --> 00:46:36,960 Si todos los Escuadrones de Caballeros Mágicos unir su poder, 637 00:46:37,044 --> 00:46:39,254 ¡Podríamos enfrentarnos a cualquier enemigo! 638 00:46:40,506 --> 00:46:42,591 No te estoy obligando a venir conmigo. 639 00:46:43,467 --> 00:46:44,927 Como dijo Sekke, 640 00:46:45,010 --> 00:46:48,555 todavía puedes escapar al Reino del Corazón o en otro lugar si vas ahora. 641 00:46:49,139 --> 00:46:54,102 Pero si alguno de ustedes está dispuesto a prestarme tu poder… 642 00:46:56,647 --> 00:46:59,650 Dios, lo que sugieres es tan imprudente. 643 00:47:00,567 --> 00:47:03,862 Pero viniendo de ti, que estás tratando de hacer lo más imprudente, 644 00:47:03,946 --> 00:47:05,072 Supongo que no puedo decir que no. 645 00:47:17,918 --> 00:47:21,296 No te dejaré ir solo. No es una posibilidad. 646 00:47:27,928 --> 00:47:29,972 ¡El Rey Mago no está aquí! 647 00:47:30,055 --> 00:47:32,307 ¡No tenemos capitanes en quienes confiar! 648 00:47:32,391 --> 00:47:34,518 ¡Pero eso no importa! 649 00:47:35,018 --> 00:47:37,062 ¡Ahora nos toca seguir adelante! 650 00:47:37,145 --> 00:47:40,691 ¡Lucharemos en su nombre! 651 00:47:41,275 --> 00:47:42,317 Lo diré de nuevo. 652 00:47:42,401 --> 00:47:46,363 Somos los Escuadrones de Caballeros Mágicos del Reino del Trébol! 653 00:47:46,446 --> 00:47:48,824 ¡Aquí mismo, ahora mismo! Superaremos nuestros límites, 654 00:47:48,907 --> 00:47:50,617 ¡Y protege este país! 655 00:47:50,701 --> 00:47:52,578 ¡Sí! 656 00:47:52,661 --> 00:47:54,955 ¿Y cuál es el plan real? 657 00:47:55,038 --> 00:47:57,291 ¡Voy a resolverlo ahora! 658 00:47:57,374 --> 00:47:58,584 ¡¿Qué?! 659 00:47:58,667 --> 00:48:00,794 ¡No puedo soportar esto más, bwa-ha! 660 00:48:01,628 --> 00:48:05,173 Ahora que hemos llegado a esto, ¡Tengo que escapar, aunque sea solo yo! 661 00:48:06,717 --> 00:48:07,593 ¿Eh? 662 00:48:07,676 --> 00:48:08,802 ¡Bwa-ja! 663 00:48:14,182 --> 00:48:15,392 Sin ningún plan... 664 00:48:18,186 --> 00:48:21,899 ¡Deja de alardear, imbécil! 665 00:48:31,992 --> 00:48:34,411 ¡Lady Big-sis-leon! ¡Todos los demás también! 666 00:48:34,995 --> 00:48:37,915 ¡No sabía que estabas viva! ¡Ay! 667 00:48:37,998 --> 00:48:40,792 ¿A quién llamas "hermana mayor leon"? 668 00:48:40,876 --> 00:48:41,919 Y no asumas que estoy muerto. 669 00:48:43,045 --> 00:48:45,631 Estaba fuera para entrenar. 670 00:48:48,550 --> 00:48:49,593 Pero parece… 671 00:48:50,719 --> 00:48:53,305 algo divertido está pasando. 672 00:48:53,388 --> 00:48:56,934 yo también he estado ausente en una misión con Jack. 673 00:48:58,518 --> 00:49:02,147 Es por eso que no me atrapó perseguidores y pude llegar aquí. 674 00:49:03,523 --> 00:49:04,942 Lo mismo para mí. 675 00:49:05,025 --> 00:49:07,110 Debemos ir a rescatar a todos. 676 00:49:07,194 --> 00:49:08,445 Jeje. 677 00:49:08,528 --> 00:49:12,115 Algunas de las personas que fueron a una misión. con nosotros también están bien. 678 00:49:12,991 --> 00:49:16,995 Están ahí fuera Vigilando esa enorme fortaleza voladora. 679 00:49:17,871 --> 00:49:21,458 se parece a yami y los demás capitanes están vivos. 680 00:49:22,042 --> 00:49:25,170 Sin embargo, están atrapados dentro de una barrera. 681 00:49:25,796 --> 00:49:26,630 ¡Capitán Yami! 682 00:49:26,713 --> 00:49:28,215 ¡Mi hermano Nozel! 683 00:49:28,298 --> 00:49:30,968 ¡Yami! ¡Me alegro mucho! 684 00:49:31,677 --> 00:49:33,136 Pero no lo entiendo. 685 00:49:33,220 --> 00:49:36,473 ¿Por qué han capturado al enemigo? los ciudadanos y los escuadrones de caballeros mágicos 686 00:49:36,974 --> 00:49:38,225 pero ¿los mantienen vivos? 687 00:49:38,850 --> 00:49:40,560 Porque necesitan sus poderes mágicos. 688 00:49:41,061 --> 00:49:45,357 Si absorben poder a través de la Espada y suministrarlo a sus miembros, 689 00:49:45,440 --> 00:49:47,484 nunca se quedarán sin poder mágico. 690 00:49:47,567 --> 00:49:50,112 Jeje, entonces son el feed. 691 00:49:50,195 --> 00:49:53,865 ¡Oh hombre! También mencionó que necesita mucho poder mágico 692 00:49:53,949 --> 00:49:55,993 ¡Para que su loca ambición se haga realidad! 693 00:49:56,576 --> 00:49:58,662 Por eso los mantiene con vida. 694 00:49:58,745 --> 00:50:01,581 Entonces, si su poder mágico se acaba, Yami y los demás serán... 695 00:50:02,582 --> 00:50:04,126 No nos queda mucho tiempo. 696 00:50:04,209 --> 00:50:05,669 Asta, todos. 697 00:50:05,752 --> 00:50:08,505 unamos fuerzas para recuperar este reino. 698 00:50:09,006 --> 00:50:09,965 -¡Sí, señor! -¡Sí, señor! 699 00:50:10,048 --> 00:50:14,803 Antes de hacerlo, ¡debemos comer! 700 00:50:24,521 --> 00:50:27,691 ¡Oh! ¡Charmy, estás bien! 701 00:50:27,774 --> 00:50:31,611 Sí. Gracias a Rouge y al Capitán Yami, quien me dejó escapar. 702 00:50:32,571 --> 00:50:34,364 ¡Oh! ¡Todos ustedes! 703 00:50:35,449 --> 00:50:37,200 Noelle, me alegro de que estés bien. 704 00:50:37,701 --> 00:50:40,662 Nuestra base quedó atrapada dentro de la barrera también. 705 00:50:41,288 --> 00:50:45,000 Henry y Gordon están atrapados dentro. pero por ahora están bien. 706 00:50:45,083 --> 00:50:46,168 Entonces, 707 00:50:47,377 --> 00:50:49,755 Tenemos que ir a buscarlos, ¿verdad? 708 00:50:51,089 --> 00:50:52,841 La base de los Toros Negros… 709 00:50:56,887 --> 00:51:00,098 La Espada Imperial ha recogido el poder mágico de todos los ciudadanos, 710 00:51:00,182 --> 00:51:02,768 que será conducido a una vena de maná de "punto singular". 711 00:51:02,851 --> 00:51:07,064 ¡Ja! Entonces ese es el fin de este reino. 712 00:51:07,147 --> 00:51:08,857 Los Reyes Magos enemigos 713 00:51:08,940 --> 00:51:12,778 debe haber sido revivido con la Espada Imperial y la magia de Conrad. 714 00:51:13,737 --> 00:51:18,283 Entonces, si destruimos la Espada Imperial, ¿Detenemos el poder de los Reyes Magos? 715 00:51:19,117 --> 00:51:21,286 A juzgar por las acciones de Conrad, 716 00:51:21,369 --> 00:51:22,788 eso es muy probable. 717 00:51:23,955 --> 00:51:24,790 ¡Muy bien! 718 00:51:24,873 --> 00:51:28,418 El objetivo final es destruir ¡La Espada Imperial y neutralízala! 719 00:51:29,086 --> 00:51:32,214 ¡Ve y prepárate para encontrarte con el enemigo! 720 00:51:32,756 --> 00:51:36,426 No tenemos mucho tiempo antes del amanecer. ¡nuestro límite de tiempo! 721 00:51:45,811 --> 00:51:48,271 todavía no puedo usar los hechizos en mi grimorio, 722 00:51:48,355 --> 00:51:51,358 pero gracias a Charmy, Mi magia ha regresado. 723 00:51:51,441 --> 00:51:55,028 ¡Me concentraré en lo que puedo hacer ahora! 724 00:52:10,710 --> 00:52:11,545 ¡Yuno! 725 00:52:16,716 --> 00:52:18,301 ¿Estás listo, Asta? 726 00:52:19,010 --> 00:52:19,845 ¡Sí! 727 00:52:23,265 --> 00:52:26,852 BASE DEL ESCUADRÓN DE TOROS NEGROS 728 00:52:28,061 --> 00:52:31,773 Esto es extraño. cuando regresé Desde el entrenamiento, sólo estaba Henry aquí. 729 00:52:31,857 --> 00:52:35,694 Y los antiguos Reyes Magos han sido revividos, y se han apoderado de la capital… 730 00:52:46,163 --> 00:52:48,039 ¡Voy a retomar la base! 731 00:52:48,123 --> 00:52:51,168 Primero, iremos a rescatar. los de la base de los Black Bulls. 732 00:52:52,544 --> 00:52:54,588 ¿Está seguro? 733 00:52:54,671 --> 00:52:58,842 Este plan depende de cuánto poder de lucha que podemos preservar. 734 00:52:59,467 --> 00:53:03,972 Para eso necesitamos algo que nos permita desplazarse con seguridad pero en gran número. 735 00:53:04,055 --> 00:53:04,890 Veo. 736 00:53:05,765 --> 00:53:07,017 ¿No lo entiendes? 737 00:53:07,684 --> 00:53:09,853 En tu base, eso es posible. 738 00:53:10,854 --> 00:53:16,067 Pero Conrad es un enemigo formidable. quien usa muchos tipos de magia a voluntad. 739 00:53:16,693 --> 00:53:19,946 Los ataques mágicos normales serán cancelados. 740 00:53:20,030 --> 00:53:22,240 Y ahí es donde entras tú, Asta. 741 00:53:22,324 --> 00:53:27,287 Ya que tienes Anti-Magia, que neutraliza cualquier tipo de magia, 742 00:53:27,370 --> 00:53:29,956 Sólo tú tienes la oportunidad de derrotar a Conrad. 743 00:53:30,665 --> 00:53:32,459 Este es el punto clave del plan. 744 00:53:32,959 --> 00:53:35,837 Por favor, detén a Conrad. ¿Puedo contar contigo? 745 00:53:36,880 --> 00:53:37,797 ¡Sí, señor! 746 00:53:47,057 --> 00:53:48,391 ¡Está bien! 747 00:53:49,684 --> 00:53:51,102 Bienvenidos de nuevo a todos. 748 00:53:51,645 --> 00:53:52,938 Y tenemos tantos invitados... 749 00:53:53,021 --> 00:53:54,981 Esa es la historia, Henry. 750 00:53:55,065 --> 00:53:57,317 ¿Puedes hacerlo? 751 00:53:57,943 --> 00:54:01,196 ¡Bueno! 752 00:54:02,155 --> 00:54:06,910 ¡Pues bien! te recuperas ¡La magia que perdiste al comer-la! 753 00:54:09,621 --> 00:54:16,211 nunca me he sentido ¡Tanto poder mágico antes! 754 00:54:38,900 --> 00:54:40,527 ¡Fresco! 755 00:54:40,610 --> 00:54:43,363 Entonces este es el estilo de volar. de los Toros Negros! 756 00:54:43,446 --> 00:54:46,491 ¿Esto realmente va a funcionar? 757 00:54:46,574 --> 00:54:51,871 If there's enough magical power, 758 00:54:51,955 --> 00:54:53,665 Creo que lo hará-- 759 00:54:58,545 --> 00:55:01,214 Más de lo que esperábamos, ¿eh? 760 00:55:01,298 --> 00:55:02,716 ¡Jeje! 761 00:55:02,799 --> 00:55:04,301 Cortando la Magia... 762 00:55:06,886 --> 00:55:10,056 Guadaña de la muerte: ¡Tajo lunático! 763 00:55:11,391 --> 00:55:13,101 Magia de brezo… 764 00:55:13,893 --> 00:55:15,395 Lanza de vid carmesí. 765 00:55:24,696 --> 00:55:26,573 Una gota en un balde, ¿no? 766 00:55:26,656 --> 00:55:29,075 ¡Jeje! Qué molesto. 767 00:55:30,493 --> 00:55:31,494 ¡¿Qué?! 768 00:55:31,578 --> 00:55:32,704 ¡Bwa-ja! 769 00:55:39,627 --> 00:55:43,173 ¡Jeje! ¡Parece que vale la pena cortarlo! 770 00:55:43,882 --> 00:55:45,884 ¡Los detendremos aquí! 771 00:55:46,551 --> 00:55:48,887 ¡Sigan todos adelante! 772 00:55:48,970 --> 00:55:51,306 ¡Capitán Jack! ¡Capitana Carlota! 773 00:55:51,389 --> 00:55:53,016 ¡Esto será inútil si vas! 774 00:55:54,309 --> 00:55:56,311 Pero esos dos solos no podrían... 775 00:55:56,895 --> 00:55:58,688 Puede que sea imposible, sí. 776 00:55:58,772 --> 00:55:59,606 Entonces, 777 00:55:59,689 --> 00:56:01,274 ¿Qué tal tres? 778 00:56:09,366 --> 00:56:10,533 Magia del árbol mundial... 779 00:56:11,159 --> 00:56:12,744 ¡Gran Árbol Mistilteinn! 780 00:56:22,087 --> 00:56:23,963 ¡Ahora ve mientras puedas! 781 00:56:24,047 --> 00:56:25,298 ¡Capitán Vangeance! 782 00:56:25,382 --> 00:56:28,134 ¿Estás listo? 783 00:56:50,907 --> 00:56:51,950 Yuno. 784 00:56:52,033 --> 00:56:53,993 Dejo al Rey Mago a tu cuidado. 785 00:56:55,036 --> 00:56:56,121 Bueno entonces, 786 00:56:56,204 --> 00:56:58,665 Hagamos que se vayan los invitados bárbaros. 787 00:57:05,088 --> 00:57:06,840 ¡Escuchen todos! 788 00:57:06,923 --> 00:57:10,176 Somos menos tres capitanes pero nos adentraremos en territorio enemigo... 789 00:57:10,760 --> 00:57:11,928 No, Asta. 790 00:57:12,011 --> 00:57:12,929 Díselo tú. 791 00:57:18,685 --> 00:57:20,937 ¡Está bien, vámonos todos! 792 00:57:21,020 --> 00:57:22,772 Les patearemos el trasero 793 00:57:22,856 --> 00:57:25,984 ¡Y recupera el Reino del Trébol! 794 00:57:26,818 --> 00:57:28,987 ¡Sí! 795 00:57:32,949 --> 00:57:35,452 Un informe de mis soldados. 796 00:57:35,535 --> 00:57:39,372 Los rebeldes han comenzado a moverse. ¿Cómo debo tratar con ellos? 797 00:57:40,123 --> 00:57:41,624 Entonces estás aquí. 798 00:57:42,792 --> 00:57:45,795 Así es. Sabía que vendrías. 799 00:57:46,963 --> 00:57:48,882 Es hora del final. 800 00:57:49,424 --> 00:57:51,634 Te guardé el mejor asiento. 801 00:57:52,510 --> 00:57:54,721 ¿Es por eso que me mantuviste vivo hasta ahora? 802 00:57:54,804 --> 00:57:56,890 ¿Incluso después de haber perdido la mayor parte de mi poder? 803 00:57:56,973 --> 00:57:59,934 Los que amas, los que quieres proteger. 804 00:58:00,477 --> 00:58:04,898 Quema en tus ojos la imagen de tus seres de confianza están muriendo de manera miserable. 805 00:58:04,981 --> 00:58:08,443 Muere mientras agonizas sobre lo impotente que eres. 806 00:58:09,486 --> 00:58:12,530 este es el comienzo de un nuevo Reino Trébol. 807 00:58:12,614 --> 00:58:15,658 ¡Pasemos una nueva página! 808 00:58:29,756 --> 00:58:32,383 ¡¿Qué es eso?! 809 00:58:34,469 --> 00:58:37,639 ¡Vaya, es enorme! 810 00:58:37,722 --> 00:58:42,393 Es incomparable al que fue ¡En la base del Escuadrón de Caballeros Mágicos! 811 00:58:42,477 --> 00:58:43,853 ¡Todos miren! 812 00:58:48,858 --> 00:58:54,781 Bueno, bueno, déjame ver. el último apretón de poder que tienes. 813 00:58:55,365 --> 00:58:56,533 Y déjame enseñarte 814 00:58:57,242 --> 00:59:01,538 que el rey mago ¡Nunca lo toman desprevenido! 815 00:59:09,045 --> 00:59:11,464 Entonces, ¿qué vas a hacer? 816 00:59:13,716 --> 00:59:16,386 ¿Este es el poder del Rey Mago? 817 00:59:16,469 --> 00:59:19,222 ¡Está en otra liga! ¿Qué debemos hacer? 818 00:59:20,098 --> 00:59:21,182 ¡Asta! 819 00:59:22,600 --> 00:59:24,310 ¡Aún no es tu turno! 820 00:59:24,811 --> 00:59:27,272 ¿Qué hacemos? Más bien, ¿qué no hacemos? 821 00:59:27,355 --> 00:59:31,067 Siempre hemos superado nuestros límites, ¿verdad? 822 00:59:35,488 --> 00:59:37,198 ¿Listos, chicos? 823 00:59:37,865 --> 00:59:40,410 -¡Vamos a mostrarle de qué estamos hechos! -¡Sí! 824 00:59:40,493 --> 00:59:44,372 Magia de llamas: ¡Bola de fuego explosiva! 825 00:59:44,455 --> 00:59:47,375 Magia de relámpagos: ¡Destrucción del rayo! 826 00:59:47,458 --> 00:59:50,378 Magia Venenosa: ¡Fruta Prohibida! 827 00:59:50,461 --> 00:59:52,589 ¡Todos! 828 00:59:53,089 --> 00:59:54,966 ¿Estás listo? 829 00:59:55,049 --> 00:59:57,468 ¡Sí! 830 01:00:01,973 --> 01:00:05,018 Magia del espejo: ¡Estribillo de reflejo grande! 831 01:00:08,479 --> 01:00:10,523 ¡Ir! 832 01:00:24,412 --> 01:00:26,873 ¡Bwa-ja! ¡¿De nuevo?! 833 01:00:26,956 --> 01:00:28,082 ¡Ahora es la oportunidad! 834 01:00:28,166 --> 01:00:30,460 Magia espacial: ¡Puerta del ángel caído! 835 01:00:34,589 --> 01:00:35,465 Bueno, bueno. 836 01:00:35,548 --> 01:00:39,927 Espera, espera, estamos a punto de llegar. ¡A la enorme barrera! 837 01:00:40,428 --> 01:00:42,889 El espacio está cerrado a partir de ahora, 838 01:00:42,972 --> 01:00:44,932 así que no puedo atravesar con mi magia. 839 01:00:45,725 --> 01:00:47,685 Así que cuento contigo. 840 01:00:52,899 --> 01:00:54,734 Sé que puedes hacer esto. 841 01:00:55,360 --> 01:00:56,402 ¡Asta! 842 01:01:09,499 --> 01:01:11,542 ¡Deja de correr! 843 01:01:15,546 --> 01:01:19,300 Gracias por caminar voluntariamente a la trampa. 844 01:01:19,384 --> 01:01:22,011 Magia como ésta no... 845 01:01:22,095 --> 01:01:24,347 Magia de Sellado: ¡Prisión Eterna! 846 01:01:25,848 --> 01:01:28,309 ¡Final, ahora! ¡Hazlo rápido! 847 01:01:28,393 --> 01:01:31,562 ¡Está bien! Hacía tiempo que no decía esto ¡Pero recuerda que soy tu mayor! 848 01:01:32,730 --> 01:01:34,315 Bien. Ahora… 849 01:01:41,989 --> 01:01:43,199 ¿No te lo dije? 850 01:01:43,282 --> 01:01:45,118 ¡Nunca me pillan desprevenido! 851 01:01:59,215 --> 01:02:01,259 ¡Muchas gracias! 852 01:02:06,806 --> 01:02:11,894 ¿Ajá? Esta barrera especial ha sido fortificado con la Espada Imperial, 853 01:02:11,978 --> 01:02:15,648 Así que incluso si se rompe, Se regenerará y no será un problema. 854 01:02:15,732 --> 01:02:21,195 Para crear el mundo perfecto, debemos deshacernos de aquellos que se interponen en nuestro camino. 855 01:02:21,279 --> 01:02:23,030 ¡Este es el final! 856 01:02:23,531 --> 01:02:24,449 ¡Para ti! 857 01:02:31,330 --> 01:02:34,751 ¡Me encanta, me encanta! Lucha por mí. 858 01:02:34,834 --> 01:02:37,462 Zona de Mana: Colmillos de Riot... 859 01:02:37,545 --> 01:02:38,504 ¡Ataques dobles! 860 01:02:40,381 --> 01:02:42,175 ¡¿Se suponía que eso iba a lastimarme?! 861 01:02:42,759 --> 01:02:44,635 ¡Ahora! ¡Fuego a voluntad! 862 01:02:50,767 --> 01:02:51,976 ¡Una vez más! 863 01:02:56,898 --> 01:02:59,358 ¿Estás listo? 864 01:03:02,528 --> 01:03:04,781 Me encanta, chicos. 865 01:03:05,281 --> 01:03:06,324 ¡Dale! 866 01:03:18,211 --> 01:03:21,380 -¡Ir! -¡Ir! 867 01:03:30,973 --> 01:03:33,351 ¡Ja! ¿Hablas en serio? 868 01:03:33,434 --> 01:03:35,645 ¡Ustedes son increíbles! 869 01:03:36,479 --> 01:03:37,355 ¡Sin embargo! 870 01:03:38,731 --> 01:03:39,899 ¡Todos! 871 01:03:40,566 --> 01:03:42,151 ¡Cuento contigo, Asta! 872 01:03:42,235 --> 01:03:44,487 ¡Lo derrotaste! 873 01:03:44,570 --> 01:03:47,949 ¡Está bien! ¡Me voy! 874 01:03:50,493 --> 01:03:51,911 Oye, mira eso. 875 01:03:52,578 --> 01:03:53,913 ¡¿Conrado?! 876 01:03:54,497 --> 01:03:55,873 ¿Por qué está ahí? 877 01:03:56,874 --> 01:03:58,876 Oh, el punto singular... 878 01:04:00,127 --> 01:04:02,672 ¿Es el esqueleto de un demonio? 879 01:04:06,509 --> 01:04:08,469 ¡Ajá! 880 01:04:09,136 --> 01:04:12,932 ¡No te atrevas a interponerte en nuestro camino! 881 01:04:20,773 --> 01:04:23,442 ¡Asta! ¡Ve con Conrado! 882 01:04:27,113 --> 01:04:28,447 ¡Dale todo lo que tienes! 883 01:04:29,532 --> 01:04:30,533 ¡Sí! 884 01:04:42,879 --> 01:04:44,255 ¡Vamos, Bell! 885 01:04:44,338 --> 01:04:45,172 ¡Estoy listo! 886 01:04:46,507 --> 01:04:47,717 ¡Haciendo todo lo posible! 887 01:04:56,851 --> 01:04:58,477 Asimilación espiritual... 888 01:04:58,561 --> 01:04:59,604 ¡Buceo espiritual! 889 01:05:03,691 --> 01:05:06,027 ¡Todas las unidades! ¡Ocupen sus posiciones! 890 01:05:06,110 --> 01:05:09,322 Tal como lo planeamos, lo logramos. en dividir la fuerza enemiga! 891 01:05:10,740 --> 01:05:13,200 Ahora cada uno de ustedes luchará hasta el final. 892 01:05:13,284 --> 01:05:16,120 ¡Con el orgullo de un escuadrón de Caballeros Mágicos! 893 01:05:16,746 --> 01:05:19,707 Si no lo haces, ¡Entonces tienes que responder ante mí! 894 01:05:20,333 --> 01:05:24,003 Y ninguno de ustedes tampoco se le permite morir. 895 01:05:24,921 --> 01:05:27,548 Si aflojas o si mueres, 896 01:05:27,632 --> 01:05:29,717 ¡Entonces yo mismo te quemaré hasta morir! 897 01:05:31,594 --> 01:05:33,304 Escuchen bien todos ustedes. 898 01:05:33,387 --> 01:05:34,972 Si no quieres morir, 899 01:05:35,056 --> 01:05:37,266 ¡Entonces sigue luchando, incluso si eso te mata! 900 01:05:38,184 --> 01:05:40,102 -¡Vamos! -¡Sí! 901 01:05:42,146 --> 01:05:46,025 No hay trucos para hablar ¿Por luchar contra mí? 902 01:05:46,108 --> 01:05:50,279 Sólo mi suerte de tener Un tonto tan aburrido como mi enemigo. 903 01:05:50,363 --> 01:05:52,073 "Engaños"? 904 01:05:52,865 --> 01:05:55,284 ¿Por qué necesitaría trucos para enfrentarte? 905 01:05:55,868 --> 01:05:57,328 Princia Funnybunny. 906 01:05:57,870 --> 01:06:01,791 Un guerrero poderoso entre los Reyes Magos, cuya fuerza de combate 907 01:06:01,874 --> 01:06:03,876 ¡Vale más que mil soldados! 908 01:06:04,752 --> 01:06:07,755 Los registros dicen que nunca has perdido 909 01:06:07,838 --> 01:06:10,633 en cualquier combate en el que estuvieras involucrado. 910 01:06:11,217 --> 01:06:13,344 ¿Por qué confiaría en algunos trucos tontos? 911 01:06:13,427 --> 01:06:16,055 ¡Cuando te enfrentas a un enemigo así! 912 01:06:16,847 --> 01:06:19,350 Muy bien, retiro mis palabras. 913 01:06:20,393 --> 01:06:23,312 Legion Magic: ¡Dominación sin fin! 914 01:06:24,647 --> 01:06:26,983 Si quieres que juegue contigo, 915 01:06:27,066 --> 01:06:29,026 Entonces muéstrame tu fuerza primero. 916 01:06:35,366 --> 01:06:37,702 ¿Una prueba de fuerza? Acepto el desafío. 917 01:06:38,494 --> 01:06:42,498 ¡Pero espero que no me reprimas! 918 01:06:55,344 --> 01:06:56,429 Siguiente… 919 01:06:56,512 --> 01:06:58,305 ¿A dónde apuntas? 920 01:07:04,562 --> 01:07:08,274 ¿De verdad pensaste ¿Conseguiste atraerme? 921 01:07:08,858 --> 01:07:10,776 ¡Todo lo contrario, tonto! 922 01:07:10,860 --> 01:07:14,113 Soy yo quien te atrajo aquí. 923 01:07:14,196 --> 01:07:15,823 La verdad es, 924 01:07:15,906 --> 01:07:18,701 podemos usar el poder mágico 925 01:07:18,784 --> 01:07:22,079 eso está alimentando esta fortaleza voladora ¡como propio! 926 01:07:22,663 --> 01:07:24,540 Entonces, mientras esté aquí, 927 01:07:24,623 --> 01:07:28,377 ¡Puedo reponer mi magia sin cesar! 928 01:07:32,631 --> 01:07:35,051 ¿Y crees que has ganado sólo por eso? 929 01:07:35,134 --> 01:07:36,469 ¿Contra nosotros? 930 01:07:37,053 --> 01:07:37,928 "A nosotros"? 931 01:07:38,971 --> 01:07:41,724 Oye, oye, niño bonito. 932 01:07:41,807 --> 01:07:43,934 ¿Nadie te enseñó? 933 01:07:44,018 --> 01:07:46,979 que una damisela en apuros ¿Debe ser rescatado suavemente? 934 01:07:48,064 --> 01:07:50,733 Soy Virgo, ¿sabes? 935 01:07:52,276 --> 01:07:53,986 El ataque anterior... 936 01:07:54,820 --> 01:07:56,655 Esto es a lo que aspiraba. 937 01:07:58,074 --> 01:07:59,200 Lo recordaré. 938 01:08:00,034 --> 01:08:01,410 ¿Estás listo para partir? 939 01:08:01,494 --> 01:08:03,996 No puedo permitir que mis subordinados corran riesgos. 940 01:08:04,080 --> 01:08:07,666 sin mí, el capitán, superando mis límites primero, ¿puedo? 941 01:08:07,750 --> 01:08:09,210 ¿Verdad, chicos? 942 01:08:10,753 --> 01:08:12,755 No es necesario que me lo digas. 943 01:08:14,507 --> 01:08:18,177 Te mostraremos el poder de los Escuadrones de Caballeros Mágicos, ¡aquí y ahora! 944 01:08:18,260 --> 01:08:20,179 ¡Yuno! ¡Te respaldaremos! 945 01:08:22,014 --> 01:08:24,058 ¡Tú te concentras en atacar! 946 01:08:33,651 --> 01:08:34,902 ¿Ajá? 947 01:08:35,444 --> 01:08:38,405 No me hagas bostezar, Ustedes, idiotas casi muertos. 948 01:08:39,073 --> 01:08:43,327 Estos tipos aquí se han mantenido con vida. 949 01:08:43,410 --> 01:08:47,456 para que podamos chupar su poder mágico para alimentar la fortaleza. 950 01:08:47,540 --> 01:08:52,795 Les queda poco poder mágico. 951 01:08:53,295 --> 01:08:54,296 ¿Y? 952 01:08:54,380 --> 01:08:57,049 ¿Tu valor va a ayudar? ¿Recuperar tu poder mágico? 953 01:08:57,883 --> 01:09:00,302 ¿Eh? ¿Superando límites? 954 01:09:00,386 --> 01:09:03,305 ¡No puedes volverte fuerte tan rápido! 955 01:09:06,058 --> 01:09:09,353 Te llamaste Rey Mago ¿Cuando ni siquiera sabías eso? 956 01:09:10,271 --> 01:09:11,313 Increíble. 957 01:09:12,898 --> 01:09:15,818 ¡Adelante, bastardos! 958 01:09:15,901 --> 01:09:19,864 Magia de llamas: ¡Disparo de muerte en prisión! 959 01:09:44,680 --> 01:09:45,931 ¡Aquí lo tienes! ¡Gris! 960 01:09:46,682 --> 01:09:48,851 ¡Bueno! 961 01:09:48,934 --> 01:09:51,395 ¡Conversión mágica! 962 01:10:08,662 --> 01:10:11,207 Gracias… 963 01:10:11,290 --> 01:10:13,918 No puedo usar magia fuerte 964 01:10:14,001 --> 01:10:16,003 pero puedo manejar esto sin mi grimorio... 965 01:10:16,086 --> 01:10:18,214 Parece que podemos manejar esto. 966 01:10:18,839 --> 01:10:19,673 Bien. 967 01:10:19,757 --> 01:10:23,135 Los Reyes Magos revividos y la magia para destruir este reino... 968 01:10:23,219 --> 01:10:26,138 Si Asta puede tocar la Espada Imperial con su Espada Asesina de Demonios, 969 01:10:26,222 --> 01:10:27,640 todos ellos pueden ser neutralizados. 970 01:10:28,224 --> 01:10:31,310 Todo lo que tenemos que hacer es detenerlos. hasta que pueda hacer eso! 971 01:10:33,229 --> 01:10:34,563 Que lamentable… 972 01:10:36,065 --> 01:10:37,775 Lo digo por tu bien. 973 01:10:37,858 --> 01:10:39,068 Ríndete ahora. 974 01:10:39,151 --> 01:10:43,948 Y por favor vete e ir a algún lugar fuera de nuestra vista. 975 01:10:45,074 --> 01:10:46,909 Es muy amable de tu parte. 976 01:10:47,493 --> 01:10:51,497 ¿No es tu propósito matarnos? 977 01:10:51,580 --> 01:10:58,170 Si fueras noble y realeza que sólo piensan en beneficiarse, 978 01:10:58,254 --> 01:11:00,005 Entonces no tendría piedad de ti. 979 01:11:00,673 --> 01:11:05,177 Pero vuestros corazones no son impuros como los de ellos. 980 01:11:05,719 --> 01:11:06,637 ¡Retírese ahora! 981 01:11:07,221 --> 01:11:09,682 Si prometes no interponerte en nuestro camino, 982 01:11:09,765 --> 01:11:11,433 Te dejaré ir. 983 01:11:12,935 --> 01:11:14,436 Eso significa, 984 01:11:14,520 --> 01:11:17,606 "Sólo cállate y mira mientras este país se desintegra", ¿verdad? 985 01:11:18,357 --> 01:11:19,191 En ese caso… 986 01:11:19,900 --> 01:11:22,695 ¡No nos retiraríamos aunque eso nos matara! 987 01:11:25,781 --> 01:11:28,534 Ser tonto es... lamentable. 988 01:11:30,035 --> 01:11:34,164 Magia de cuña de hielo: Iglesia del fin del mundo. 989 01:11:42,506 --> 01:11:47,344 Y aquí pensaste que podrías vencerme con este nivel de poder mágico. 990 01:11:47,970 --> 01:11:49,596 Mi zona de mana me lo permite 991 01:11:49,680 --> 01:11:53,350 para bajar la temperatura de un espacio bajo cero! 992 01:11:56,061 --> 01:12:01,066 Los aficionados no podrán ¡Incluso respirar en este espacio! 993 01:12:05,571 --> 01:12:07,489 Mover… 994 01:12:07,573 --> 01:12:09,116 No lo entiendo. 995 01:12:09,199 --> 01:12:12,494 También fuisteis oprimidos por este mundo. 996 01:12:12,578 --> 01:12:15,497 ¿Por qué rechazas nuestras ideas? 997 01:12:15,581 --> 01:12:17,249 No nos subestimes... 998 01:12:18,083 --> 01:12:21,503 Todos lo están dando todo para sobrevivir. 999 01:12:21,587 --> 01:12:24,465 Aunque sea difícil, ¡no se dan por vencidos! 1000 01:12:25,090 --> 01:12:30,012 No tienes derecho a quitarte ¡La vida de gente así! 1001 01:12:32,598 --> 01:12:33,432 En efecto. 1002 01:12:34,516 --> 01:12:37,144 Nadie tiene derecho a hacerlo. 1003 01:12:37,770 --> 01:12:39,855 Y es por eso que debo hacer lo que debo. 1004 01:12:40,564 --> 01:12:43,442 Para crear un mundo donde aquellos sin magia 1005 01:12:43,525 --> 01:12:46,320 ¡Y los forasteros pueden sonreír mientras viven! 1006 01:12:46,403 --> 01:12:48,530 Pero eso no justifica... 1007 01:12:50,032 --> 01:12:52,868 Ser débil también es lamentable. 1008 01:12:57,539 --> 01:12:59,750 Magia de Legión: Enroque parpadeante. 1009 01:13:05,339 --> 01:13:09,385 Es inútil. Nunca me alcanzarás. 1010 01:13:14,223 --> 01:13:15,641 Ve a dormir. 1011 01:13:16,433 --> 01:13:17,643 Me niego. 1012 01:13:18,727 --> 01:13:21,647 Sólo necesito quemarlo todo. 1013 01:13:22,606 --> 01:13:23,857 Zona de maná… 1014 01:13:23,941 --> 01:13:24,942 ¡Lanzamiento completo! 1015 01:13:25,734 --> 01:13:26,902 Magia de llamas... 1016 01:13:28,821 --> 01:13:30,197 Calidos Brachium… 1017 01:13:31,615 --> 01:13:32,866 ¡Purgatorio! 1018 01:13:39,373 --> 01:13:40,416 ¡Ahora! 1019 01:13:41,625 --> 01:13:43,544 ¡Es hora de jugar! 1020 01:13:54,972 --> 01:13:58,559 Tu nombre era Mereoleona, ¿verdad? 1021 01:13:59,268 --> 01:14:01,895 Me hiciste usar mi puño. 1022 01:14:02,396 --> 01:14:05,816 Eres muy interesante. 1023 01:14:20,038 --> 01:14:23,083 no es frecuente que puedo usar esto con alguien. 1024 01:14:23,917 --> 01:14:26,211 Muy bien, Mereoleona. 1025 01:14:26,295 --> 01:14:28,338 Lo admitiré. 1026 01:14:28,422 --> 01:14:29,840 ¡Eres fuerte! 1027 01:14:30,466 --> 01:14:34,136 ¡Pero no tan fuerte como yo! 1028 01:14:37,639 --> 01:14:39,141 ¿Qué vamos a hacer, Yuno? 1029 01:14:39,224 --> 01:14:41,727 A este ritmo, Yami y los demás no durarán. 1030 01:14:41,810 --> 01:14:42,686 ¡Lo sé! 1031 01:14:51,111 --> 01:14:52,404 ¡Capitán Nozel! 1032 01:14:55,866 --> 01:14:58,619 Yuno, no intentes hacer algo que no puedes. 1033 01:14:59,119 --> 01:15:00,537 Eres fuerte. 1034 01:15:01,246 --> 01:15:03,790 Intenta y enfrenta de lo que eres capaz ahora mismo. 1035 01:15:05,751 --> 01:15:08,128 No te preocupes por nosotros. 1036 01:15:18,055 --> 01:15:20,307 ¡Por favor, consígueme un poco más de tiempo! 1037 01:15:23,852 --> 01:15:25,562 ¡Lo acabaré con el siguiente golpe! 1038 01:15:32,736 --> 01:15:35,489 ¡Oye, oye, macho barbudo! 1039 01:15:35,572 --> 01:15:37,908 ¿Te quedaste sin energía al principio? 1040 01:15:40,369 --> 01:15:42,204 ¡Tu gusto para los apodos es horrible! 1041 01:15:44,623 --> 01:15:46,124 No importa cómo lo mires, 1042 01:15:46,208 --> 01:15:49,795 Obviamente soy más de ¡Un tipo de macho "lindo y femenino"! 1043 01:16:22,786 --> 01:16:24,246 ¿No conoces otros movimientos? 1044 01:16:32,087 --> 01:16:33,005 Este chico… 1045 01:16:33,589 --> 01:16:37,009 Está derramando todo su poder mágico. ¡En este golpe! 1046 01:16:46,184 --> 01:16:48,061 Después de todo, te abriste camino. 1047 01:16:48,937 --> 01:16:51,398 ¡Un movimiento bastante poco refinado, Pretty Boy! 1048 01:17:01,992 --> 01:17:05,662 ¡¿No eres interesante?! 1049 01:17:20,302 --> 01:17:26,016 Así que has estado protegiendo esta tierra todos estos años... 1050 01:17:28,810 --> 01:17:30,312 Lemiel. 1051 01:17:30,395 --> 01:17:32,731 El mundo que imaginaste, 1052 01:17:33,815 --> 01:17:36,151 Lo haré realidad. 1053 01:17:38,320 --> 01:17:41,490 ¡Conrado! 1054 01:17:42,574 --> 01:17:46,036 ¡Así que has llegado, Asta! 1055 01:17:48,455 --> 01:17:51,124 Llegaste un poco tarde, Asta. 1056 01:17:54,044 --> 01:17:54,878 Esto es… 1057 01:17:54,961 --> 01:17:55,879 ¡Para! 1058 01:17:55,962 --> 01:17:57,381 …el fin. 1059 01:18:05,806 --> 01:18:10,227 ¡Y un nuevo comienzo para este mundo! 1060 01:18:36,420 --> 01:18:38,171 Ríndete, Asta. 1061 01:18:38,255 --> 01:18:41,925 Conduje la magia de la Espada Imperial en el punto singular. 1062 01:18:42,008 --> 01:18:46,763 nadie puede parar ¡La destrucción de este reino! 1063 01:18:52,394 --> 01:18:53,770 ¡Aún no! 1064 01:18:55,021 --> 01:18:57,941 sacaré esa espada ¡y patearte el trasero! 1065 01:18:58,483 --> 01:19:00,318 Soy muy persistente. 1066 01:19:00,402 --> 01:19:03,155 Si decido hacer algo, ¡Lo haré aunque me mate! 1067 01:19:03,238 --> 01:19:05,449 ¡Eres tú quien debería rendirse! 1068 01:19:06,158 --> 01:19:09,786 Entonces me entiendes, Asta. 1069 01:19:13,874 --> 01:19:17,210 -¡Nunca rendirme es mi magia! -¡Nunca rendirme es mi magia! 1070 01:19:24,593 --> 01:19:27,721 Si alguien como tú hubiera estado cerca de mí, 1071 01:19:27,804 --> 01:19:30,974 entonces mi soledad Puede que no haya sido tan malo, 1072 01:19:32,684 --> 01:19:34,728 Mereoleona. 1073 01:19:41,526 --> 01:19:42,360 Ey. 1074 01:19:46,865 --> 01:19:48,116 La batalla… 1075 01:19:50,702 --> 01:19:52,704 ¡aún no ha terminado! 1076 01:19:57,417 --> 01:19:58,335 ¡Imposible! 1077 01:19:58,418 --> 01:19:59,628 ¿Su poder aumentó? 1078 01:20:00,545 --> 01:20:01,379 ¡Tú! 1079 01:20:02,005 --> 01:20:03,381 ¿Cómo puedes seguir moviéndote? 1080 01:20:06,176 --> 01:20:07,302 Uf, hermana-mayor-leon. 1081 01:20:07,385 --> 01:20:08,970 ¡Qué pasa! ¡Señora Mereoleona! 1082 01:20:09,054 --> 01:20:11,139 ¡Buenos días hermana mayor! 1083 01:20:11,223 --> 01:20:13,433 ¡Buenos días, señora Mereoleona! 1084 01:20:14,810 --> 01:20:15,685 ¡Hermana mayor! 1085 01:20:20,732 --> 01:20:21,942 ¡Es mi valor! 1086 01:20:23,568 --> 01:20:24,903 Además, 1087 01:20:24,986 --> 01:20:27,572 si muero en un lugar como este, 1088 01:20:28,365 --> 01:20:32,327 ¡seguro que se reirán de mí! 1089 01:20:50,262 --> 01:20:51,972 ¡Y una cosa más! 1090 01:20:53,139 --> 01:20:55,267 A menos que siga siendo el más fuerte, 1091 01:20:56,393 --> 01:21:01,064 no podré llamar ¡Cierto alguien "mi rival"! 1092 01:21:03,650 --> 01:21:07,028 Sacando fuerzas de tus camaradas... 1093 01:21:07,529 --> 01:21:10,824 Seguro que es un truco que nunca aprenderé. 1094 01:21:11,408 --> 01:21:12,409 Sin embargo… 1095 01:21:15,704 --> 01:21:17,581 Bien hecho, Mereoleona. 1096 01:21:18,540 --> 01:21:21,084 Pensar que perdería en una pelea a puñetazos. 1097 01:21:22,252 --> 01:21:23,420 tu podrías ser 1098 01:21:24,421 --> 01:21:27,883 lo suficientemente fuerte como para luchar contra mí cuando hago todo lo posible! 1099 01:21:29,384 --> 01:21:33,054 Oh hombre, eres realmente fuerte. 1100 01:21:33,138 --> 01:21:35,599 Incluso me hiciste usar mi carta de triunfo. 1101 01:21:36,349 --> 01:21:39,102 Si te hubiera conocido cuando era el Rey Mago, 1102 01:21:39,185 --> 01:21:41,855 Podría haberos nombrado mis asesores. 1103 01:21:41,938 --> 01:21:43,106 ¡Tal vez! 1104 01:21:46,192 --> 01:21:48,945 ¡Está usted equivocado! 1105 01:21:50,530 --> 01:21:51,865 No me vengas con esa mierda. 1106 01:21:51,948 --> 01:21:57,871 nadie lo sabe ¡Qué está bien y qué está mal! 1107 01:21:58,580 --> 01:22:00,248 ¡Somos iguales que tú! 1108 01:22:00,832 --> 01:22:06,129 ¡Conrad y yo luchamos por nuestras creencias! 1109 01:22:09,090 --> 01:22:10,508 ¡Lo entiendo! 1110 01:22:10,592 --> 01:22:13,720 En una pelea como esta, ¡No hay bien ni mal! 1111 01:22:15,513 --> 01:22:17,390 Pero para proteger lo que nos importa… 1112 01:22:19,100 --> 01:22:21,394 ¡Ambos plantamos nuestros pies y luchamos! 1113 01:22:21,978 --> 01:22:22,979 Hechizo combinado... 1114 01:22:23,480 --> 01:22:24,940 ¡Corte dimensional! 1115 01:22:25,482 --> 01:22:26,733 ¡Luz abrasadora! 1116 01:22:40,872 --> 01:22:41,915 no perderé... 1117 01:22:42,749 --> 01:22:45,794 ¡No perderé con algo como esto! 1118 01:22:45,877 --> 01:22:47,545 ¡Eso es una lástima! 1119 01:22:47,629 --> 01:22:50,131 ¡Asta, estoy tomando prestada tu habilidad! 1120 01:22:51,132 --> 01:22:54,803 ¡Yo también odio perder más que nada! 1121 01:23:11,569 --> 01:23:13,321 Lo que sea. 1122 01:23:13,905 --> 01:23:17,075 No me importa preservar poderes mágicos para la fortaleza. 1123 01:23:17,951 --> 01:23:23,832 ¡Usaré todo mi poder para aplastarlos a todos! 1124 01:23:31,631 --> 01:23:33,425 Reconsideralo, Asta. 1125 01:23:34,801 --> 01:23:38,847 No vale la pena proteger este mundo loco. 1126 01:23:39,681 --> 01:23:43,601 ¡Construyamos juntos un mundo nuevo! 1127 01:23:48,189 --> 01:23:50,775 ¡No me importa tu nuevo mundo! 1128 01:23:51,443 --> 01:23:54,362 ¡Mi sueño es convertirme en el Rey Mago! 1129 01:23:55,030 --> 01:23:55,864 Disparates. 1130 01:23:56,698 --> 01:24:00,076 Convertirse en un Rey Mago en este mundo no cambiará nada. 1131 01:24:01,828 --> 01:24:02,954 Así es. 1132 01:24:03,038 --> 01:24:04,247 Nada… 1133 01:24:43,495 --> 01:24:46,081 Todas las rutas están cerradas. 1134 01:24:47,415 --> 01:24:49,918 Tu espada nunca me alcanzará. 1135 01:24:50,752 --> 01:24:52,170 No importa cuánto luches, 1136 01:24:52,253 --> 01:24:54,506 este es tu límite. 1137 01:24:56,257 --> 01:24:58,426 Lo diré una última vez. 1138 01:24:59,177 --> 01:25:00,845 Ven con nosotros, Asta. 1139 01:25:02,847 --> 01:25:05,391 Puedes ser mi sucesor. 1140 01:25:06,142 --> 01:25:08,478 Conviértete en el Rey Mago en el nuevo mundo. 1141 01:25:15,318 --> 01:25:17,445 ¡Ni en un millón de años! 1142 01:25:17,529 --> 01:25:20,698 Alguien no puede convertirte en el Rey Mago. 1143 01:25:20,782 --> 01:25:23,326 ¡Te conviertes en uno por méritos propios! 1144 01:25:23,409 --> 01:25:26,287 ¡Y hay una manera! 1145 01:25:27,997 --> 01:25:29,374 Si no lo hay, 1146 01:25:31,042 --> 01:25:32,669 ¡Haré uno! 1147 01:25:37,215 --> 01:25:42,053 siempre me han dicho para superar mis límites! 1148 01:25:48,893 --> 01:25:51,729 Ese fue un buen golpe. 1149 01:25:52,522 --> 01:25:54,566 Así que no lo detuve y lo tomé. 1150 01:25:55,650 --> 01:25:57,986 Junto con tu ambición. 1151 01:26:00,071 --> 01:26:02,574 Pero el tiempo de juego se acabó, Asta. 1152 01:26:03,241 --> 01:26:05,743 Si no podemos caminar juntos por el mismo camino, 1153 01:26:05,827 --> 01:26:08,329 entonces no tiene sentido en reprimirse más. 1154 01:26:08,413 --> 01:26:09,789 Asta. 1155 01:26:09,873 --> 01:26:15,837 La razón principal por la que te pedí que te unieras a nosotros No es por tu poder. 1156 01:26:16,504 --> 01:26:19,674 Tampoco es porque Estabas en el mismo barco que yo. 1157 01:26:20,675 --> 01:26:23,720 Yo te quería, que tiene la misma ambición que yo, 1158 01:26:23,803 --> 01:26:25,763 para ser recompensado! 1159 01:26:27,015 --> 01:26:30,560 pero no pude para abrir los ojos a la verdad. 1160 01:26:32,103 --> 01:26:33,354 Que lamentable…. 1161 01:27:14,729 --> 01:27:16,648 Lo estoy neutralizando con mi Antimagia. 1162 01:27:17,482 --> 01:27:18,650 ¡pero no puedo seguir el ritmo! 1163 01:27:23,238 --> 01:27:24,489 ¡Ahora! 1164 01:27:28,117 --> 01:27:29,535 he estado esperando 1165 01:27:30,119 --> 01:27:33,539 por el momento te lo tomarías con calma ¡Y baja la guardia! 1166 01:27:33,623 --> 01:27:36,042 ¡Bola de fuego explosiva! 1167 01:27:37,252 --> 01:27:40,755 ¡A partir de ahí, Formación Flame Bondage! 1168 01:27:43,549 --> 01:27:44,926 ¡Reflexión completa! 1169 01:27:52,016 --> 01:27:54,102 Magia de cuña de hielo... 1170 01:27:54,644 --> 01:27:56,646 ¡Mártir del fin del mundo! 1171 01:28:03,987 --> 01:28:05,571 Esto es lo que… 1172 01:28:06,406 --> 01:28:08,866 ¡"tomarlo con calma" significa! 1173 01:28:12,412 --> 01:28:15,707 Cada día aprendes algo nuevo, ¿No es así, joven? 1174 01:28:17,083 --> 01:28:18,710 ¡Gracias por nada, viejo idiota! 1175 01:28:19,711 --> 01:28:21,462 ¡Date prisa, Asta! 1176 01:28:21,546 --> 01:28:24,340 ¡Nuestra magia no durará mucho más! 1177 01:28:25,550 --> 01:28:27,343 ¡Huracán negro! 1178 01:28:29,679 --> 01:28:33,099 Es admirable como puedes mantén el ánimo en alto, 1179 01:28:33,182 --> 01:28:35,351 ¡Pero tus movimientos se están volviendo lentos! 1180 01:28:38,980 --> 01:28:41,107 ¡Estocada de toro con un cuerno! 1181 01:28:47,697 --> 01:28:50,491 No importa cuánto luches, 1182 01:28:51,117 --> 01:28:53,494 ¡Esta brecha entre nosotros nunca se llenará! 1183 01:28:54,704 --> 01:28:57,123 ¡Este es el poder del Rey Mago! 1184 01:29:03,880 --> 01:29:05,256 Yo nunca… 1185 01:29:05,882 --> 01:29:10,553 reconocer a un chico como tu ¡como el Rey Mago! 1186 01:29:11,721 --> 01:29:15,141 Mierda, si bajo la guardia, Mi forma negra se deshará. 1187 01:29:15,641 --> 01:29:18,770 necesito dar un golpe con todo lo que me queda! 1188 01:29:18,853 --> 01:29:22,106 deja de ver tus sueños en el Rey Mago! 1189 01:29:22,190 --> 01:29:24,776 Nadie, ni siquiera el primer Rey Mago, 1190 01:29:24,859 --> 01:29:28,780 ha podido traer revolución a este reino. 1191 01:29:28,863 --> 01:29:31,574 De hecho, lejos de cambiar la nación, 1192 01:29:31,657 --> 01:29:35,036 Julius terminó siendo golpeado por los Elfos en la guerra anterior, 1193 01:29:35,119 --> 01:29:39,040 y el reino del trébol casi enfrentó su perdición. 1194 01:29:39,123 --> 01:29:42,168 No pueden proteger nada. No pueden cambiar nada. 1195 01:29:42,251 --> 01:29:45,671 ¡Los Reyes Magos son completamente inútiles! 1196 01:29:46,798 --> 01:29:48,174 Eso no es cierto… 1197 01:29:50,927 --> 01:29:56,057 El actual Rey Mago protegido ¡Todos los ciudadanos a cambio de su vida! 1198 01:29:56,599 --> 01:29:58,309 ¡Lo mismo con el primer Rey Mago! 1199 01:29:58,393 --> 01:30:01,687 Él protegió a todos a costa de su vida, 1200 01:30:01,771 --> 01:30:03,940 e incluso después de eso, durante cientos de años, 1201 01:30:04,524 --> 01:30:06,818 él siguió durmiendo 1202 01:30:07,693 --> 01:30:11,989 ¡Para que pudiera ayudarnos a nosotros y a este país! 1203 01:30:16,244 --> 01:30:22,208 Las hojas de trébol representan cada una fe, esperanza y amor. 1204 01:30:23,167 --> 01:30:25,878 Dentro de la cuarta hoja habita la buena suerte. 1205 01:30:27,046 --> 01:30:30,299 En la quinta hoja reside el diablo. 1206 01:30:33,803 --> 01:30:36,013 ¿Está a punto de morir de nuevo? 1207 01:30:36,597 --> 01:30:38,641 Hombre, que trabajo. 1208 01:30:38,724 --> 01:30:42,854 Supongo que recibiré el pago. en una suma global más tarde. 1209 01:30:46,566 --> 01:30:48,067 Te convertiste en el Rey Mago 1210 01:30:48,151 --> 01:30:52,113 porque mucha gente te reconoció, ¿no? 1211 01:30:52,947 --> 01:30:56,242 Traicionando a esas personas ¡Te hace incapaz de serlo! 1212 01:30:57,326 --> 01:30:58,953 ¡No te reconoceré! 1213 01:31:00,913 --> 01:31:05,042 ¡Los Reyes Magos inspiran a la gente! 1214 01:31:05,710 --> 01:31:09,005 ¡Pueden ser las esperanzas y los sueños de alguien! 1215 01:31:09,088 --> 01:31:11,132 ¡No son inútiles en absoluto! 1216 01:31:13,593 --> 01:31:17,513 no entiendes la verdadera naturaleza de este país todavía. 1217 01:31:18,181 --> 01:31:21,601 La discriminación y el prejuicio rampante en este país 1218 01:31:21,684 --> 01:31:25,271 Han aplastado los sueños de la gente. y esperanzas una y otra vez! 1219 01:31:25,354 --> 01:31:29,650 A menos que hagamos un cambio fundamental, ¡Este país no cambiará! 1220 01:31:30,234 --> 01:31:32,695 ¡Eso no lo decides tú! 1221 01:31:33,613 --> 01:31:34,489 Ahora mismo, 1222 01:31:34,572 --> 01:31:37,575 independientemente de su estatus social, todos, desde campesinos hasta miembros de la realeza 1223 01:31:37,658 --> 01:31:41,329 está trabajando duro juntos para hacer de este un país mejor! 1224 01:31:41,871 --> 01:31:43,664 ¡Así que no te interpongas en nuestro camino! 1225 01:31:43,748 --> 01:31:46,918 Un país no puede cambiar ¡Con medidas tan sencillas! 1226 01:31:47,001 --> 01:31:49,504 ¡No te metas en mi camino! 1227 01:31:54,509 --> 01:31:57,553 ¿Qué demonios? No estoy seguro de lo que está pasando, 1228 01:31:57,637 --> 01:32:00,973 pero siento que Finalmente pude hablar con tu verdadero yo. 1229 01:32:02,141 --> 01:32:03,309 Callarse la boca. 1230 01:32:04,018 --> 01:32:09,232 Ya no me interesa escuchar ¡Sueños imposibles de un niño que no sabe nada! 1231 01:32:13,819 --> 01:32:17,114 ¡Tonterías! ¡Mi forma negra se está deshaciendo! 1232 01:32:17,198 --> 01:32:20,618 Es cierto que hubo un tiempo cuando confié en el país y su gente 1233 01:32:20,701 --> 01:32:25,873 y trató de traer cambios al Reino del Trébol como el Rey Mago. 1234 01:32:25,957 --> 01:32:28,626 Pero la gente te traiciona. 1235 01:32:28,709 --> 01:32:31,128 Debes saber cómo es eso. 1236 01:32:31,712 --> 01:32:35,258 Sólo porque una pequeña porción de tu comunidad cambió, 1237 01:32:35,841 --> 01:32:39,512 ¿Piensas en serio? ¿Que todo un país cambiará? 1238 01:32:40,346 --> 01:32:41,847 No es que cambien. 1239 01:32:42,348 --> 01:32:44,517 ¡Es que juntos traemos el cambio! 1240 01:32:44,600 --> 01:32:46,269 El mundo que intentas crear 1241 01:32:46,352 --> 01:32:50,856 es un mundo egoísta donde eres el único que se ríe! 1242 01:32:51,357 --> 01:32:54,777 Quiero reírme con todos. ¡Quiero ser feliz con todos! 1243 01:32:55,653 --> 01:32:59,907 ¡Cambiaré este país con todos! 1244 01:32:59,991 --> 01:33:02,243 Un país donde todos los que viven allí 1245 01:33:02,326 --> 01:33:05,496 se respetan unos a otros y se ríen unos con otros! 1246 01:33:05,580 --> 01:33:09,500 ¡Eso es lo que voy a crear! 1247 01:33:20,511 --> 01:33:22,680 ¡Mi magia ha vuelto! 1248 01:33:26,017 --> 01:33:27,393 ¡Noelle! 1249 01:33:32,273 --> 01:33:35,318 Magia de creación de agua: ¡Armadura de valquiria! 1250 01:33:35,401 --> 01:33:37,069 ¡Sí! 1251 01:33:37,153 --> 01:33:38,487 ¡Qué lucha tan inútil! 1252 01:33:38,988 --> 01:33:42,658 Que nos desafíes sólo nos empuja lejos de un mundo ideal! 1253 01:33:43,159 --> 01:33:44,869 ¡¿Por qué no puedes ver eso?! 1254 01:33:46,912 --> 01:33:49,081 Un mundo ideal 1255 01:33:49,165 --> 01:33:51,667 no es algo que se te imponga. 1256 01:33:52,168 --> 01:33:54,170 ¡Es algo que te ganas tú mismo! 1257 01:33:55,171 --> 01:33:56,922 ¡Noelle! ¡Mírame! 1258 01:33:59,175 --> 01:34:00,343 Espejo mágico... 1259 01:34:01,052 --> 01:34:02,678 ¡Brigada de espejos! 1260 01:34:05,556 --> 01:34:08,351 Solía ​​​​resentir este mundo también. 1261 01:34:08,934 --> 01:34:11,520 No pude aprender a controlar mis poderes magicos 1262 01:34:11,604 --> 01:34:13,522 y fui abandonado por mi familia. 1263 01:34:13,606 --> 01:34:16,734 Pensé que estaba solo en el mundo. 1264 01:34:18,027 --> 01:34:20,655 Pero ahora tengo amigos 1265 01:34:21,572 --> 01:34:24,283 que me hacen sentir que pertenezco! 1266 01:34:24,825 --> 01:34:26,702 Me aceptan con mis defectos, 1267 01:34:27,953 --> 01:34:32,500 y se quedan a mi lado ¡A medida que avanzamos! 1268 01:34:33,584 --> 01:34:35,127 Hechizo combinado... 1269 01:34:35,961 --> 01:34:37,630 Espejo Meteor… 1270 01:34:40,925 --> 01:34:41,759 Dragón! 1271 01:34:45,346 --> 01:34:47,515 ¡Conversión mágica! 1272 01:34:47,598 --> 01:34:49,600 ¡Hielo al agua! 1273 01:34:50,935 --> 01:34:52,395 Aquí mismo, ahora mismo… 1274 01:34:54,230 --> 01:34:55,398 Manipulación del destino... 1275 01:34:55,481 --> 01:34:56,774 ¡Evasión absoluta! 1276 01:34:56,857 --> 01:34:59,568 Magia espacial: ¡El aleteo del ángel caído! 1277 01:35:00,486 --> 01:35:03,155 ¡Superaré mis límites! 1278 01:35:06,992 --> 01:35:08,285 Dios mío. 1279 01:35:08,369 --> 01:35:09,912 ¡Vete ya! 1280 01:35:09,995 --> 01:35:12,164 ¡Déjamelo a mí! 1281 01:35:16,252 --> 01:35:18,421 El mundo se puede cambiar. 1282 01:35:19,046 --> 01:35:21,716 ¡El destino puede ser manipulado! 1283 01:35:23,050 --> 01:35:25,886 No dejaré que destruyas 1284 01:35:26,637 --> 01:35:32,685 ¡Incluso la posibilidad de ello! 1285 01:35:49,160 --> 01:35:50,911 ¿Qué tal eso? 1286 01:35:50,995 --> 01:35:54,665 Si eso no es suficiente para ti, Entonces puedo hacer esto todo el día. 1287 01:35:56,250 --> 01:35:57,084 Pero… 1288 01:36:00,755 --> 01:36:03,549 Empezar de nuevo con nosotros, juntos. 1289 01:36:04,967 --> 01:36:06,469 No quiero alardear, 1290 01:36:07,052 --> 01:36:09,805 pero no puedo hacer nada ¡sin la ayuda de todos! 1291 01:36:10,556 --> 01:36:13,017 Casi muero muchas veces 1292 01:36:13,100 --> 01:36:16,604 pero pude llegar hasta aquí con su ayuda! 1293 01:36:16,687 --> 01:36:17,855 ¡Callarse la boca! 1294 01:36:21,859 --> 01:36:24,904 Quiero crear un mundo donde todos podemos reír juntos de una manera 1295 01:36:24,987 --> 01:36:27,490 que todos puedan aceptar. 1296 01:36:29,074 --> 01:36:32,328 si tienes que matar mucha gente para crearlo, 1297 01:36:32,828 --> 01:36:35,581 ¡nadie aceptará eso! 1298 01:37:06,278 --> 01:37:08,531 Tú… ¿Cómo te llamas? 1299 01:37:08,614 --> 01:37:11,033 Noelle. Noelle Silva. 1300 01:37:11,116 --> 01:37:13,536 De la casa real de Silva… 1301 01:37:14,495 --> 01:37:15,329 Ya veo. 1302 01:37:16,539 --> 01:37:18,207 Eres una buena chica, Noelle. 1303 01:37:19,208 --> 01:37:22,962 Eres un miembro de la realeza, y aún así puedes empatizar con los débiles. 1304 01:37:24,129 --> 01:37:27,550 Si existe una persona como tú, entonces seguramente este mundo... 1305 01:37:30,719 --> 01:37:32,555 Oye, oye, oye... 1306 01:37:33,722 --> 01:37:36,308 ¿Hablas en serio, Conrado? 1307 01:37:38,435 --> 01:37:40,813 ¡Todavía puedo luchar! 1308 01:37:42,189 --> 01:37:43,357 Yo también. 1309 01:37:44,692 --> 01:37:48,237 Pero parece es mi turno de irme a dormir. 1310 01:37:49,572 --> 01:37:51,699 Fue muy divertido. 1311 01:37:56,662 --> 01:37:57,496 lo hice… 1312 01:37:58,122 --> 01:37:59,039 ¡Lo hice! 1313 01:37:59,623 --> 01:38:00,457 ¡Todos! 1314 01:38:02,042 --> 01:38:03,919 No… todavía… 1315 01:38:06,130 --> 01:38:07,715 Todavía no… 1316 01:38:10,551 --> 01:38:15,973 Es un hechizo prohibido que se activa a cambio de mi vida. 1317 01:38:17,474 --> 01:38:19,518 La puerta de la perdición. 1318 01:38:28,611 --> 01:38:31,405 No voy a renunciar. 1319 01:38:31,488 --> 01:38:33,490 No me rendiré, Asta. 1320 01:38:48,881 --> 01:38:52,384 Yo… tampoco me rendiré. 1321 01:38:53,677 --> 01:38:56,388 Voy a ser el Rey Mago. 1322 01:38:57,431 --> 01:39:01,644 Para ser el Rey Mago... 1323 01:39:03,062 --> 01:39:04,396 ¡Lo soy! 1324 01:39:05,064 --> 01:39:08,233 ¡Aquí mismo! 1325 01:39:09,485 --> 01:39:10,903 ¡Asta! 1326 01:39:16,992 --> 01:39:18,786 Asta, toma esto. 1327 01:39:21,246 --> 01:39:22,206 ¡El Rey Mago! 1328 01:39:22,998 --> 01:39:25,167 No necesitarás una explicación. 1329 01:39:25,876 --> 01:39:27,670 Esa espada te lo mostrará. 1330 01:39:28,462 --> 01:39:30,005 El futuro de esta nación... 1331 01:39:30,089 --> 01:39:30,923 El espacio… 1332 01:39:31,840 --> 01:39:33,008 …está en tus manos. 1333 01:39:38,263 --> 01:39:39,098 Lo siento. 1334 01:39:39,974 --> 01:39:42,643 ¡Este es el poder de todos! 1335 01:39:43,686 --> 01:39:45,104 ¡Sus esperanzas y sueños! 1336 01:39:49,692 --> 01:39:50,734 Siento a todos... 1337 01:39:51,777 --> 01:39:53,112 ¡todos están ahí! 1338 01:39:55,280 --> 01:39:57,700 ¡Maestro Nacht, por favor deténgalo! 1339 01:39:58,450 --> 01:40:03,205 Has estado trabajando sin parar ¡Desde que regresaste al Reino Clover! 1340 01:40:03,914 --> 01:40:08,168 Si regalas tu poder mágico ¡Además de eso, te desmayarás! 1341 01:40:08,252 --> 01:40:10,462 No me importa desmayarme 1342 01:40:11,964 --> 01:40:15,884 si eso significa alguien Quien hace lo correcto es recompensado. 1343 01:40:18,971 --> 01:40:19,930 Aquí mismo… 1344 01:40:20,639 --> 01:40:21,473 Ahora mismo… 1345 01:40:22,808 --> 01:40:23,809 Vamos todos… 1346 01:40:27,062 --> 01:40:30,065 superar nuestros límites. 1347 01:40:34,611 --> 01:40:35,738 ¿La espada imperial? 1348 01:40:36,530 --> 01:40:38,532 ¿Qué está pasando? 1349 01:40:42,077 --> 01:40:43,996 ¡Ve, Asta! 1350 01:41:01,597 --> 01:41:04,099 Con esto… 1351 01:41:14,568 --> 01:41:18,781 Bastardo que mal ¿Quieres destruir este país? 1352 01:41:18,864 --> 01:41:20,824 ¡Ah, no tienes idea! 1353 01:41:20,908 --> 01:41:22,284 ¡Hay que destruirlo! 1354 01:41:23,077 --> 01:41:25,120 Esta nación está podrida hasta la médula. 1355 01:41:25,621 --> 01:41:29,166 La base misma de ello necesita ser destruido. 1356 01:41:29,249 --> 01:41:34,046 Tengo que salvar a todos. ¡Debo! 1357 01:41:34,129 --> 01:41:39,343 ¿A quién te refieres exactamente con "todos"? 1358 01:41:39,426 --> 01:41:43,138 ¡Todos aquellos que están injustificadamente oprimidos! 1359 01:41:43,222 --> 01:41:45,516 Por su bien, yo... 1360 01:41:57,486 --> 01:41:58,570 Yo... 1361 01:41:59,947 --> 01:42:01,406 Yo... 1362 01:42:05,536 --> 01:42:08,080 Incluso si eres un campesino o no tienes poder mágico, 1363 01:42:08,163 --> 01:42:10,582 puedes ser más fuerte que nadie en el mundo. 1364 01:42:11,416 --> 01:42:14,086 ¡Puedes ser la esperanza de todos! 1365 01:42:14,670 --> 01:42:17,506 Y para demostrarlo... 1366 01:42:21,593 --> 01:42:22,678 voy a ser 1367 01:42:23,220 --> 01:42:24,847 ¡El Rey Mago! 1368 01:42:51,623 --> 01:42:54,960 ¿Perdí…? 1369 01:42:56,837 --> 01:42:58,797 Entonces por qué... 1370 01:42:58,881 --> 01:43:02,092 ¿Por qué me siento tan a gusto? 1371 01:43:07,890 --> 01:43:10,017 Ahora lo veo. 1372 01:43:11,185 --> 01:43:14,271 Asta. Conviértete en el Rey Mago. 1373 01:43:14,354 --> 01:43:20,903 Comparte ese cálido mundo tuyo con cada ciudadano de esta nación. 1374 01:43:21,904 --> 01:43:24,907 Nunca rendirte es tu magia. 1375 01:43:25,407 --> 01:43:26,575 Sé que puedes… 1376 01:43:29,912 --> 01:43:31,330 Todos ustedes… 1377 01:43:43,008 --> 01:43:44,843 Ya veo. 1378 01:44:07,658 --> 01:44:09,243 Alegre y honesto, 1379 01:44:09,826 --> 01:44:12,871 supo empatizar con el campesino. 1380 01:44:13,538 --> 01:44:18,293 Conrado solía ser un hombre fuerte y amable como Asta. 1381 01:44:19,461 --> 01:44:22,089 Pero fue incriminado por los realistas, 1382 01:44:22,172 --> 01:44:25,384 y desde su escuadrón y su esposa fueron masacrados, 1383 01:44:26,009 --> 01:44:27,594 él cambió. 1384 01:44:30,013 --> 01:44:31,056 Asta. 1385 01:44:31,139 --> 01:44:32,891 Gracias por detenerlo. 1386 01:44:34,434 --> 01:44:38,939 ¿Por qué pude usar ¿La Espada Imperial al final? 1387 01:44:39,022 --> 01:44:39,898 ¿Qué quieres decir? 1388 01:44:39,982 --> 01:44:43,402 Cuando golpeo la Espada Imperial con mi espada asesina de demonios, 1389 01:44:43,485 --> 01:44:46,113 la magia de la espada imperial Debe haber sido neutralizado. 1390 01:44:46,989 --> 01:44:48,198 Entonces me preguntaba… 1391 01:44:50,075 --> 01:44:52,077 Bueno, eso es porque... 1392 01:44:56,248 --> 01:44:58,583 Generaciones de Reyes Magos... 1393 01:45:01,336 --> 01:45:05,590 …generaciones de Reyes Magos te prestó su poder milagroso. 1394 01:45:05,674 --> 01:45:08,927 ¡Vaya, eso suena tan genial! 1395 01:45:09,011 --> 01:45:11,346 Tonto, te está tomando el pelo. 1396 01:45:11,430 --> 01:45:12,723 ¡Eso no es verdad! 1397 01:45:12,806 --> 01:45:15,142 Generaciones de Reyes Magos. 1398 01:45:15,225 --> 01:45:19,563 Los tréboles responsables del futuro de este reino están creciendo muy bien. 1399 01:45:19,646 --> 01:45:22,482 -¿Te estás burlando del Príncipe Lemiel? -¿Qué tal, Asta? 1400 01:45:23,275 --> 01:45:25,152 El Rey Mago es increíble, ¿verdad? 1401 01:45:25,235 --> 01:45:26,403 ¡Lo sabía, señor! 1402 01:45:26,486 --> 01:45:29,489 Y un día, Yo mismo seré así de increíble. 1403 01:45:30,073 --> 01:45:31,616 ¡Me convertiré en el Rey Mago! 1404 01:49:31,064 --> 01:49:32,857 No estés holgazaneando aquí. 1405 01:49:32,941 --> 01:49:35,235 Trabajé duro, ¿sabes? 1406 01:49:39,197 --> 01:49:41,032 El lugar era un completo desastre, 1407 01:49:41,116 --> 01:49:44,119 pero parece que las cosas podrían ser Restaurado antes de lo que pensaba. 1408 01:49:44,202 --> 01:49:45,245 Sí. 1409 01:49:50,041 --> 01:49:52,752 Conrad también era el Rey Mago, ¿eh? 1410 01:49:54,504 --> 01:49:55,338 ¡Ay! 1411 01:49:56,506 --> 01:49:57,340 No es una posibilidad. 1412 01:49:59,634 --> 01:50:00,468 ¡Tienes razón! 1413 01:50:02,137 --> 01:50:04,264 De todos modos, voy a ser el Rey Mago. 1414 01:50:04,347 --> 01:50:05,682 ¡No, lo haré! 1415 01:50:05,765 --> 01:50:07,267 ¡Voy a ser el Rey Mago! 1416 01:50:07,851 --> 01:50:09,936 -No puedo oírte. -¡No me ignores! 1417 01:50:10,020 --> 01:50:11,646 ¿Quieres ir? 1418 01:50:11,730 --> 01:50:13,732 El Triunfo fue cancelado, 1419 01:50:13,815 --> 01:50:16,776 ¡Pero tú y yo tenemos que resolver este partido! 1420 01:50:18,194 --> 01:50:19,279 No es una posibilidad. 1421 01:50:26,870 --> 01:50:29,581 ¡Voy a ser el Rey Mago!